Article : S Chandrashekar, Ex Prime Minister of India

1

î®±Šµ‡®¾¯u® Nµ²wµ‡®± w¯‡®±N® : Hš¬.X®ºu®äýµ°QŠ¬ wµw®y®¼S®¡®±

       Au®± c±Œµ¶ 2008. q¯‹°N®± 8 . vw® „¯w®±î¯Š®.

       î®±qµÙ î®±¡µ.

      Iw®² qµ²°X®u® î®±w®›w® Cu®±‹w®ªå  yµl®º„®²q®S®¡®ºqµ îµ±¶uµ¡µ‡®±±rÙîµ …N¯š®±Š® œ®›ïw®  ïýµ°Ç® ïq®Ù‡®±S®¡®±; š®æ‡®±ºUµ²°™q® î®±pØw® î®±N®Ê¡® ïþÇ®Ô AxÇ®Ô Nµ²l®±SµS®¡¯T. xǯÞz î®±±S®Ü …l® N®w®Ýl® Šµ¶q®‹Sµ î®±q®Ù® N®w®›w® N®o±ØS®¡®² „®ïÇ®ãu® ®š®±u¯Š® î®±N®Ê¢Sµ wµhÔSµ²ºu®± ïuµã , Euµ²ã°S® î®±q®±Ù AŠµ²°S®ã x°l®Œ¯S®u® A‡µ²°S®ãŠ® š®Š®N¯Š®S®¡®± N®ºl®‹‡®±u® y®‹œ¯Š® îµ²q®Ùu® Bï±Ç®u® ïÇ®u® …hÔ©w®±Ý x°m AvÃN¯Š®u® Œ¯©šµS¯T š®ºy®rÙw® Aï±q® BšµS¯T w®î®±â …l® Šµ¶q®Š®w®  …u®±Ow® xc b¯w®y®u® d°î®ºrNµ‡®±w®±Ý Aµ° q®Œµîµ±°Œµ îµ±Šµ› B‹›u® N®±©„¯ºuÂ®î® w¯‡®±N®Šµ°  …ªqµSµu®±Nµ²¡®±ërÙŠ®±î® u®±Š®ºq®u® š®ºu®„®Áu®ªå , N®±©NµÊ î®±²© Nµ²l®ª‡®± N¯î®¼ Hº… y®lµw®±m‡®±± wµw®y¯S®±rÙŠ®±î¯S® Auµ²° u®²Š®u® B uµœ®ª‡µ±º… „¯Š®q®uµ°ý®îµº… q®³r°‡®± cS®rÙw® œ®³u®‡®± w®S®‹‡®±ªå Ayµ½Œµ² Hº… Bš®Þqµä‡®±ªå œµ²°Š¯hî®wµÝ° E›Š¯T›, š®æuµ°þ yµä°î®±î®wµÝ° E›Š¯l®±rÙu®Û š®î®¾¯cN¯ÊT š®u¯ ï±m‡®±±rÙu®Û xc QYq® š®î®¾¯cî¯v Yºq®wµS®¡µ° q®±º†Nµ²ºmu®Û xŠ®ºq®Š® AT݇®±ºqµ u®Ÿš®±rÙu®Û ýµä°Ç®Õ Xµ°q®w®îµ½ºu®± î®±qµ²Ùºu®± ¯q®w¯l®uµ ¹w®î¯T xǵϰ™Ôq®î¯S®±rÙq®±Ù, œµš®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬, u® ‡®±ºS¬ hN¬Á.

       

         B Xµ°q®w®u® Nµ²wµ‡®± E›Š®² xºrq®±.

        zN¬xN¬, ï°N¬Hºl¬, i.ï, y¯iÁS®¡® w®l®±îµ N®¡µu®± œµ²°Tu®Û „¯Š®r°‡®±‹Sµ q®î®±â w®l®±ïw® Ecæ© qµ°c›æ° Xµ°q®w®îµ½ºu®± w®ºv œµ²°u®u®±Û Š®bµ‡®± S®±ºTw®ªå  A‹î¯S®Œµ° C©å. X®ºu®äýµ°QŠ¬ Hº… Yq®ä ¯š®©± wµw®zw®ªå œ¯Sµ° N®Š®Tœµ²°T E¢vu®Û A©Þ X®‹qµä‡®±² œ¯Sµ N¯©w® S®„®Áu®ªå AŠ®T œµ²°‰±q®±.

        w®î®±â œ®N®±ÊS®¢S¯T š®u¯ ï±m‡®±±rÙu®Û, œµ²°Š¯l®±rÙu®Û D Xµ°q®w® A©Þ N¯©u® î¯T Nµ©î®Ç®ÁS®¢ºu® AUµ²°™q® xrÙ y®lµu®uµÛ° X®‹qµä‡®± ïš®âȳrSµ N¯Š®o±q®±. œ¯Sµ‡µ±° w®î®±âw®±Ý …muµ†àš®±rÙu®Û YŠ®‡®±î®æxS®w® Xµ°q®w® î®±qµ²Ùºu®± ¯q¯l®uµ î®±Šµ‡®¾¯‰±q®±, œ¯Sµ š®±î®±âwµ. Au®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. Bu®Šµ X®ºu®äýµ°QŠ¬ Hºu®Šµ œ¯Sµ š®±î®±âwµ A©å.

        „µºO‡®±±ºlµ, ›m©±, S®±l®±S®±, ﱺX®±, î®±¡µ u¯Šµ, qµ²Šµ, w®v, š¯S®Š® Ÿ°Sµ H©å BTu®Û w¯‡®±N® AuµÇ®±Ô š®Š®¡®î¯T q®î®±â î®±²© š®æ„¯î®u®ºqµ, w®ï±âºu® î®±Šµ‡®¾¯u®Š®©å Hºu®±Nµ²¡®±ëî® î®±±w®Ý A® …SµÌ Nµ©î®¼ ïX¯Š®S®¡®w®±Ý N®w®ÝmS®Š® î®±±ºuµ œ®ºYNµ²¡®ë„µ°Nµx›u®Û‹ºu® D OŠ®± y®¼›ÙNµ xî®±â î®±±ºuµ …Š®±rÙuµ. î®±Šµ‡®±uµ° Lv. î®±Šµ‡®±v‹. î®±Šµ‡®±…œ®±u¯u® î®ãOÙq®æ, Xµ°q®w®î®©å X®ºu®äýµ°QŠ¬. w®î®±â  …u®±Ow®  d°î®ºrNµ‡®± y®är°N® X®ºu®äýµ°QŠ¬. y®äb¯y®ä„®±q®æu® E›Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. w®î®±â œµîµ±â, w®îµ²âl®xu®Û œµîµ±â, w®î®±âî®wµº… œµîµ±â X®ºu®äýµ°QŠ¬. w¯î®¼ A®ºqµ BS®Œ¯S®vu®ÛŠ®² A® š®âŠ®nµ‡µ±° š¯N®± w®î®±â î®±w®š®±é N®xÇ®Ô w®î®±âºq¯T w®î®±âq®w®u® œµîµ±â Aw®±„®©±.

       

        Aºq®œ® œµîµ±â‡®± Xµ°q®w®î®w®±Ý š®â‹š®±î® vw®  î®±qµÙ …ºvuµ.

                                                               

        Š¯cN¯Š®pS®¡µ°Nµ š®u¯ y®räNµS®¡® y®äX¯Š®N¯ÊT š¯xu®ãN¯ÊT œ¯qµ²Šµ‡®±±rÙŠ®±q¯ÙŠµº…±u®NµÊ š®ÞÇ®Ô xu®ý®Áw® X®ºu®äýµ°QŠ¬Š® xu®w® q®u®w®ºq®Š®u® y®räN¯ ®vS®¡®± , cw®Š® x°Š®š® y®ärO䇵±S®¡®±. Auµê°Sµ CÇ®±Ô x°Š®š®î¯T X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý cw®qµ †°¡µ²ÊhÔŠ®±; A©å î®±Šµqµ°†hÔŠ®±.

         Auµ²ºu®± N¯©ïq®±Ù ‡®¾¯î®¼uµ° y®räNµ‡®± Kºu®Œ¯å Kºu®± y®¼hu®ªå cw®q¯  y®‹î¯Š®u® Au®㣮 X®ºu®äýµ°QŠ¬Š®  œµ°¢Nµ, N®Šµ As®î¯ A® Š¯cO°‡®± w®lµ‡®± …SµÌ Kºu®Œ¯å Kºu®± ®v CuµÛ° CŠ®±rÙq®±Ù. Bu®Š®î®Š®± y®äu¯x š¯Úw®vºu® Auµ²îµ±â C¢u® A® Š¯cO°‡®± w®lµS®¡®± Kºuµ²ºu¯T xÇ®öï±›u®ºqµ A®± „¯Š®r°‡®± cw®î®¾¯w®š®vºu®©² Auµ° ‹°r î®±Šµ‡®¾¯u®Šµ Hºu®± Nµ°¢Nµ²¡®ë„µ°Nµxš®±q®Ùuµ. xc X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±Šµ‡®¾¯T†iÔu¯ÛŠµ „¹rN®î¯T î®±q®±Ù cw®Š® ¯w®š®vºu®©².

        y®räNµS®¡® My®X¯‹N® y®ärO䇵± î®±q®±Ù cw®î®¾¯w®š®u® x°Š®š® š®âŠ®oý®OÙ‡®± ®vS®¡®w®±Ý Lvu¯S® zXµÏxš®±rÙuµ. Š¯cN¯Š®p‡®± ¹©ã î®±q®±Ù î®±œ®q®æS®¡®± y®äX¯Š®ïŠ®±î®Ç®±Ô N¯©, w¯‡®±N®q®æu® †Š®±š®±, †°š®±, †› CŠ®±î®Ç®±Ô N¯© Hº… N®Ÿ š®q®ã X®ºu®äýµ°QŠ®Š® ïX¯Š®u®ªå š®q®ãî¯S®„¯Š®vq®±Ù.

        „¯Š®q®NµÊ š¯æq®ºq®ü q®ºu®±Nµ²h±Ôu®Š® y®är°N®î¯T w®î®±â î®±w®š®ªå S¯ºv𠜵°Sµ²°, …l®Šµ¶q®w® „®²ï±‡®± N®w®›Sµ N®n¯Øu® ïwµ²°„¯ „Â¯îµ œµ°Sµ²°, q®±q®±Á›Úr‰±ºu® w®î®±Sµ w®î®±â š¯æq®ºq®üî®w®±Ý î®±Š®¢›Nµ²hÔ bµ.z œµ°Sµ²°, w®î®±âuµ° î®ãµÚ‡®± ±u®Ü xºq®± œµ²°Š¯l®±î® w®î®±â Bq®âý®OÙ‡®± y®är†º… î®±q®±Ù y®är°N®î¯Tu®Û X®ºu®äýµ°QŠ¬ Ÿ°Sµ q®oØSµ î®±Šµq®± œµ²°S®„¯Š®u®, œ¯Sµ î®±Šµ‡®±©± †l®„¯Š®u® w®î®±â Xµ°q®w®.

       

         y®är‡µ²…à „Â¯Š®r°‡®±w® Aºq®š®q®æu®ªå Al®TŠ®±î® ‡®¾¯î®¼uµ° y®ärS¯ï± wµŒµ‡®± ýµ²°Ç®nµ‡®± ±u®Üu®, Bl®¢q®ý¯Ÿ‡®± Aw¯ã‡®±u® ±u®Ü î®ãOÙ‡®± î®±q®±Ù š®î®±±u¯‡®±u® š®î®±S®ä œ®N®±ÊS®¢S¯T, œµ²°Š¯l®±î® š®æq®ºq®ä  î®±w®›Úr‡®± ‡®¾¯î®¼uµ° Š¯dSµ²¡®S¯S®u®, î®±±Œ¯dSµ †°¡®u® y¯ä¯pN® î®±q®±Ù y®ä¯p°q® y®är„®hwµ‡®± , …ºl¯‡®±u® wµŒµ‡®± š®ý®N®Ù A„®äÇ®Ô „¯Š®r°‡®±w® xŠ®ºq®Š®qµ‡®± y®är°N®qµ‡®± †º†š®±î® Bq®â : X®ºu®äýµ°QŠ¬ . †°¡µ²Êl®±Sµ AÇ®±Ô x°Š®š®î¯T ¹w®î¯S®„¯Š®vq®±Ù.

        D wµŒµ‡®±ªå œµ²š®…‹Sµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š® A®  Kºu®± š®º¤y®Ù y®‹X®‡®± :

        1927Š® c±Œµ¶ Kºu®Š®ºu®± Eq®ÙŠ®y®äuµ°ý®u® …ª‡®¾¯ Hº… dŒµå‡®± C„¯äŸºy®iÔ Hº… S¯äî®±u® …ªÇ®Ô b¯r‡®± j¯N®²Š® š¯î®¾¯w®ã Šµ¶q® N®±h±º…u®ªå cx›u®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. ïu¯ãtÁ d°î®w®u®ªå q®±º„¯ X®±Š®±N¯Tu®Û®±. A©œ¯„¯u¬ ïý®æïu¯ã©‡®±vºu® Š¯cãý¯š®ôu®ªå Hº.H. y®u®ï y®lµu®î®Š®±, xc d°î®w®u®ªå Š¯cO°‡®±î®wµÝ° q®î®±â y®½n¯Áî®vÇ®± rÙ‡®±w¯ÝT ›æ°N®‹›u®î®Š®±. BX¯‡®±Á w®Šµ°ºu®äuµ°î®Š® š¯î®¾¯d°N® Bºuµ²°©w®S®¡® î®±²©N® Š¯cO°‡®±u®ªå y®äî®u®Á¯w®NµÊ …ºu®Š®±. ïwµ²°„¯ „¯®±î®Š® X®¡®±î®¢‰±ºu® y®ä„¯ïq®Š¯Tu®ÛŠ®±. y®äb¯ šµ²°™‡®±ªš¬Ô AŒµ‡®±ªå 1962Š®ªå Š¯cãš®„µSµ B‡µ±Ê‡®¾¯S®±î® î®±²©N® w¯‡®±N®q®æu® î®±±ºX®²pSµ …ºu®Š®±.

 

        N¯ºSµäš¬ ²°vÃwµŒµ‰±ºu® Š¯cO°‡®±u®ªå î®±±ºuµ …ºvu®Û A®± …©y®ºt°‡®± uµ²°Š®nµS®¡® N®h± ²°vÇ®¾¯Tu®ÛŠ®±. BTw® Š¯cO°‡®± „µ¡®î®pSµS®¡®ªå Eq®ÙŠ® y®äuµ°ý®u®ªå …©y®ºt°‡®±Š® „µ¡®î®pSµ q®lµS®h±Ôî® y®ä‡®±q®ÝS®¡® AºS®î¯T N¯ºSµäš®éw®±Ý „µº…ªš®±î® Ax®±Áqµ Ku®Tq®±.

        AŠ®î®q®ÙŠ® u®ý®N®u®ªå uµ°ý®u®ªå ‡®±±î®w¯‡®±N®q®æu® š®…©qµ‡®¾¯S®„µ°Nµº… N®²S®² …©î¯T Nµ°¢…Š®±rÙq®±Ù. y®äu¯x‡®± y®¼r䇮¾¯Tu®Û, Nµ°ºu®äu®ªå î®±±ºuµ î®±ºr䇮±² Bu® CºvŠ¯S¯ºvà ‡®±±î®w¯‡®±N®q®æu® BN®Ç®Ánµ‡®±² BTu®Û B N¯©u®ªå ‡®±±î®w¯‡®±N®q®æå N¯ºSµä›éw®ªå KS®²Ìmu¯S® ASµ š®î®±s®Á î®±±ºu¯¡®±î¯Tu®±Û N¯ºSµäš¬Sµ šµ …ºu® X®ºu®äýµ°QŠ¬Šµ°. Bl®¢q® y®£®u® „¯S®î¯Tu®²Û y®£®uµ²¡®Tw® ²°u® y®£®îµº…ºru®Û A® N®ko, š®î®±s®Á x©±î®¼S®¢ºu¯T '‡®±ºS¬ hN¬Á' Hº… A†Ãu¯w®î®½ y¯äy®Ùî¯Tq®±Ù. N¯ºSµäš¬w®  š®ºš®v°‡®± N¯‡®±Áu®þÁ î®±q®±Ù N¯ºSµäš¬ N¯‡®±ÁN¯‹ š®ï±r‡®± š®u®š®ãŠ®ºq®œ® î®±œ®q®æu® î®±q®±Ù Ew®Ýq®  œ®±uµÛS®¡®ªåu®Û Aµ²…à xÇ®±Ô‹ Š¯cN¯Š®p‡®¾¯Tu®ÛŠ®±.

        š®î®¾¯cî¯v wµŒµ‡®± Bl®¢q®u®  y®ä…© š®î®±s®ÁN®Š¯Tu®Û A®± P¯š®T IN®š¯æî®±ãqµ î®±q®±Ù …ºl®î¯¡®ý¯ŸS®¡® r°î®ä ²°vÃS®¡¯Tu®ÛŠ®±.  ‡®±±î®N®Š®w®±Ý š®ºU®iš®±î® î®±²©N® œ®©î¯Š®± X®¡®±î®¢S®¡®w®±Ý  Š®²z›u®Š®±. q®î®±â š®î®¾¯cî¯v uµ²°Š®nµS®¡®w®±Ý „¯ãºN®±S®¡® Š¯™ó°N®Š®o Š¯cu®w® Š®u®Ûr‡®±ºq®œ® N®ko x©±î®¼S®¡®w®±Ý BTw® š®N¯ÁŠ®S®¡®± qµSµu®±Nµ²¡®±ëqµ ¯l®±î®ªå A® î®±q®±Ù š®ºS®mS®Š¬ y¯q®ä …œ®±uµ²l®Öu®± î®±q®±Ù AS®¡®ªå A®± ‡®±ý®›æ‡®¾¯u®Š®± N®²l®.

         CºvŠ¯S¯ºvÇ®±î®Š®± y®äS®rþ°© ‡®±±î® w¯‡®±O‡®¾¯Tu®ÛÇ®±Ô N¯© A®w®±Ý „µº…ª›u® X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± q®±q®±Áy®‹›Úr‡®±ªå A®w®±Ý qµ²Šµu®± î®ãOÙš¯æq®ºq®üî®w®±Ý „µº…ª› bµ.z î®±q®Ù® q®ºl®î®w®±Ý šµ°‹Nµ²ºl® A®± q®î®±â Nµ²wµ‡®± E›‹w®î®ŠµS®² N¯ºSµä°šµé°q®Š® w¯‡®±N®Š¯T E¢u®Š®± î®±q®±Ù N¯ºSµäš¬ †hÔŠµ uµ°ý®NµÊ „µ°Šµ S®r‰±©å Hº… ›Úr‰±ºu® uµ°ý®î®w®±Ý œµ²Š®q®ºu® A®± uµ°ý®uµŒµålµ N¯ºSµäšµé°q®Š® š®Š®N¯Š®S®¡®w®±Ý Kºu®Š® Ÿºuµ²ºu®Š®ºqµ š¯Úzš®±q¯Ù „µº…ªš®±q¯Ù w®lµu®Š®±. Ÿ°Sµ uµ°ý®u®ªå N¯ºSµäšµé°q®Š® Š¯cN¯Š®ou® Au®懮±±Áî¯u®Š®±. y®‡®¾¯Á‡®± Š¯cN¯Š®ou® š®ý®N®Ù y®är°N®î¯u®î®Š®±, X®ºu®äýµ°QŠ¬.

        Aºq®œ® X®ºu®äýµ°QŠ® …u®±Ow® Cq®Šµ î®±S®Ì©±S®¡®w®±Ý D î®±±ºvw® š®Š®p Œµ°Qw®S®¡®ªå y®‹X®‰±š®±î® ‡®±q®ÝÝ Cªåuµ. …œ®±î®±±Qãî¯T Cªåw® Œµ°Qw®S®¡®ªå ‡®¾¯î®¼uµ° y®räNµS®¡®ªå y®äN®hî¯S®u® u®³™ÔNµ²°w® î®±q®±Ù Š¯cO°‡µ±°q®Š® š®q®ãS®¡®w®±Ý S®äŸš®…œ®±u¯Tuµ. Cªå‡®± Œµ°Qw®S®¡®² D Œµ°QN®w®± q¯w®± N®ºl®‹u® š®q®ãS®¡®w®±Ý q®w®Ý Nµ²°w®u®ªå šµŠµ Ÿmu® X®ºu®äýµ°QŠ®Š® ïý¯© î®ãOÙq®æu® Z¯‡®±Yq®äS®¡®± ¯q®ä Hºu®± œµ°¡®©± …‡®±š®±qµÙ°wµ. Cªå ‡®¾¯î®¼uµ° N®³räî®±qµ C©å. uµ²°Ç®S®¡µ°w¯u®Š®² Cu®ÛŠµ Au®± w®w®Ý Œµ°Qx‡®± ï±r î®±q®±Ù w¯w®± š¯vÚ®ŒµrÝ›u® X¹N®iÔw® ›°ï±q®qµ Hºu®± š®ÞÇ®Ô y®mš®©± CYК®±qµÙ°wµ.

 

 2

y®äb¯y®ä„®±q®æu® AQºl® Š®£®N® î®±q®±Ù š®æq®ºq®ä „¯Š®q®u® Nµ²wµ‡®± cw® w¯‡®±N® : Hš¬.X®ºu®äýµ°QŠ¬                                     

        D îµ±°ªw® þ°™ÁNµ „®hÔºTq®w® Axš®…œ®±uµ°wµ²°. Bu®Šµ Cu®± D £®ou®î®ŠµS®² Jrœ¯›N® î®±q®±Ù ‡®¾¯Š®² A©åS®¡µ‡®±Œ¯S®u® š®q®ã. Hî®±cÁxé Hº… N®Š¯¡® Au¯㇮±î®w®±Ý  š®ºš®â‹› „µYφ°¡®±î®î®‹Sµ Hî®±cÁxé Hº… šµ¶q¯w®w® ±u®Ü cw®Š® w¯‡®±N®q®æ›u® bµ.z. ‡®± u®ºl®w¯‡®±N® Hš¬.X®ºu®äýµ°QŠ¬. Aºuµ²îµ±â X®ºu®äýµ°QŠ¬ Hº… K…à î®ãOÙ C©åvu®ÛŠµ bµ.z. î®±q®±Ù Cq®Šµ CºvŠ¯ ²°và u®ºl®± D Hî®±bµÁxé šµ¶q¯w®xSµ ý®Š®n¯T œµ¶Š¯oî¯S®±î®¼u®Š®ªå š®ºuµ°œ®ïŠ®ª©å.

       Hî®±bµÁxé ±u®Ü š®ºy®½oÁ Š¯cO°‡®± 㜮 Š®Y› cw® š¯S®Š®î®wµÝ° î®±±w®Ýlµ› Hî®±cÁxé šµ¶q¯w®w®w®±Ý î®±p›u® O°rÁ X®ºu®äýµ°QŠ® A®u®±Û. A®± CºvŠ¯ ‡µ²°d›u® w®î®„¯Š®q®u® Š¯cO°‡®± ‡®±±u®Üu® Hî®±cÁxé X®N®ä㜮î®w®±Ý ‡®±ý®›æ‡®¾¯T „µ°vÛ, cw®q¯ y®‹î¯Š®NµÊ Š¯cO°‡®± ý®OÙ q®ºu®±Nµ²hÔ Š¯cO°‡®± î®±±q®évÛ A†Ãî®±w®±ã Hš¬.X®ºu®äýµ°QŠ¬.

       B w®î® š®ºN®äî®±o N¯©u®ªå ‡®±±î®cw®Š® î®±w®S®¡®ªå …ºl¯‡®±u® OmS®¡®w®±Ý œµ²rÙ› œµ²š®N¯äºr‡®± N®w®š®± †rÙu®Û, y®u®ï AvÃN¯Š®S®¢ºu® š®u¯  Aºq®Š®î®xÝh±ÔNµ²ºmu®Û Ay®½î®Á Š¯cN¯Š®p X®ºu®äýµ°QŠ¬. q®î®±â Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®±w®±Ý š®²Yš®u®  N®±h±º… Š¯cN¯Š®oî®w®±Ý N®h±î¯T i°O› …u®±Ow®ªå œ¯Sµ w®lµu®±Nµ²ºl® N®jµ²°Š® q¯y®›° Š¯cO°‡®± w¯‡®±N®.           Au®ÛuµÛ° œ¯Sµ. Aµºu®² q¯wµ²…àwµ° w¯‡®±N®, q®w®Ýµ° î®±±ºX®²pSµ …Š®„µ°N®± Hº… š®ºN®±Yq®qµ‡®± šµ²°ºNµ° C©åvu®Û xǮʩâý® î®±w®›éw® xcî¯u® w¯‡®±N®. A® š¯ïwµ²ºvSµ „¯Š®q®î®¼ „®Š®î®šµ Cl®…©å Nµ²wµ‡®± INµ¶N® w¯‡®±N®w®w®²Ý „¹rN®î¯T N®¡µu®± Nµ²ºl®± HŠ®l®± ®±Ç®S®¡¯Tîµ î®±q®±Ù y®äb¯y®ä„®±q®æu® Bý®‡®±S®¡®w®±Ý N¯o…©å, œ®±Š®±u®±º†š®…©å Š¯cO°‡®± w¯‡®±N®q®æ xcN®²Ê Aw¯s®î¯Tuµ. w¯ïw®±Ý w®î®±â uµ°ý®u® …SµÌ - wµ¶rN® Š¯cO°‡®±, xŠ®yµ°£® š®î®¾¯c î®±q®±Ù š®îµ½Á°u®‡®±u® BtÁN® š®î®¾¯cî¯u® q®q®éº„®ºu®u® ¹©ãS®¡® …SµÌ ‡®¾¯î® „®Š®î®šµ Ch±ÔNµ²¡®ë„µ°O©å. xcN®²Ê î®±±Tvuµ Kºu®± ‡®±±S®.

        w®î®±â cw®qµSµ wµ¶rN® ý®OÙ, yµä°Š®nµ‡®¾¯T ¯S®Áu®ý®Áw® qµ²°‹ „®Š®î®šµ œ®±iÔš®±rÙu®Û w®î®±â î®±pØw® w¯‡®±N®Šµ©åŠ®² N¯©w®ªå „¹rN®î¯T ª°w®î¯Tu¯ÛŠµ. w¯ïw®±Ý š®î®Áq®ä, š®î®Áî¯ãz „®Š®î®šµ N®¡µu®±Nµ²ºl® „¯Š®r°‡®±Š®±. Cw®±Ý N¯‡®±„µ°N®±. N¯©w®± w®î®±Sµ Cw®±Ý îµ±°Œµ Cºq®œ® wµ¶rN® ý®OÙ‡®± w¯‡®±N®Š®w®±Ý N®Š®±p›‡®¾¯wµ Hºu®±.

       Aºq®œ® X®ºu®äýµ°QŠ¬ ‡®¾¯î®¼uµ²° A‡®¾¯Yq® š®ºu®„®Áu®ªå š®œ®X®‹ w¯‡®±N®Š® Kq®Ùl®S®¢Sµ …ª‡®¾¯T N¯ºSµäš¬ „µº…©uµ²l®wµ š®N¯ÁŠ®î®w®±Ý Š®Y›u¯S®Œµ° A® Aºq®šµÚȶ‡®±Á N®±TÌœµ²°Tq®±Ù. q¯w®± ²°vÛNµ²ºl®± …ºu®î®Š® œ®ºTw®ªå š®N¯ÁŠ® w®lµ›Nµ²ºl®± œµ²°S®„µ°N¯T …ºu® y®‹›Úr‡®±…SµÌ q®±º„¯ î®ãš®w®Sµ²ºmu®ÛŠ®±. î¯ãN®±©Š¯Tu®ÛŠ®±.

       y®‹›Úr‡®± œ®ºTSµ ›©±Ou® A®± Aºq®š¯¤Sµ ±u®Ü š¯S®Œ¯S®uµ q®w®Ýw®±Ý ‡®±OÙN®î¯T „µº…ª›Nµ²¡®ëŒ¯S®u® CN®ÊiÔSµ ›©±Ou® A®± y®äu¯x Hº… œ®ºTw®Š®î®±wµ‰±ºu® „µ°S®wµ° œµ²Š®…ºu®Š®±. Bu®Š®² A® Bq®âš¯¤Sµ Eq®Ù‹š®Œ¯S®uµ q®î®±â Š¯cO°‡®± BN¯º£µS®¡®w®±Ý ý¯ý®æq®î¯Sµ° xq®Ù‹›Nµ²ºl®Š®±. „µº…ªS®‹Sµ N®h±Ô†u®±Û …ª‡®¾¯î®w®±Ý N®lµ‡®± E›‹w®î®ŠµS®² Š¯cO°‡®±î¯T y®ärxvÛu®Š¯u®Š®² A® Š¯cO°‡®± wµ¶rN® ý®OÙ N¯ºSµäš¬ „µº…©uµ²l®wµ š®N¯ÁŠ® Š®Y›u¯S®Œµ° N®±›u®±, ¯w®›N®î¯T A®± Š¯cO°‡®±vºu®Œµ° xq®ÙŠ¯T†iÔu®ÛŠ®±. Aºq®œ® y®‹›ÚrSµ q®î®±âw®±Ý KmÖNµ²ºl®u®ÛNµÊ q®î®±âw®±Ý q¯îµ° î®±qµÙºu®² £®ï±›Nµ²¡®ëª©å. B šµÚȶ‡®±Á Cºu®± ‡®¾¯Š®ªåuµ?

        Au®NµÊ y®½Š®N®îµº…ºqµ A® š®œ®X®‹ w¯‡®±N®Š®± Bl®¢q®S¯Š®Š¯T N¯ºSµäš¬w®î®‹Tºq® †Ãw®Ýî¯T N¯‡®±Áxî®ÁŸš®uµ, ATºq®©² „®äǮԊ¯T X¯‹q®üŸ°w®Š¯u®±u®w®±Ý N®ºl® A® î®±w®š®ºq®² î®±±ºvw® Š¯cO°‡®± w®lµS®¡®w®±Ý ‡µ²°Yš®Œ¯S®u®Ç®±Ô ccÁ‹q®î¯T†iÔq®±Ù. š®æq®» q¯îµ° N¯ºSµäš¬ „µº…©vºu® š®N¯ÁŠ® Š®Y›u®±Û, Auµ° ¯u®‹‡®±ªå A® š®œ®X®‹w¯‡®±N®Š®± Š¯c㚮ي®S®¡®ªå AvÃN¯Š® S®äŸ›Nµ²¡®±ëq¯Ù, N¯ºSµä›S®Š®ÇµÔ° œ¯¡®±Sµg¯ÔS®, wµ¶rN®î¯T šµ²°q® q®ºuµ î®±N®Ê¢Sµ œµ°¡®Œ¯S®u®ºq® ¹w®î®w®±Ý „®‹š®„µ°N¯‰±q®±. q®î®±â N®oØ î®±±ºuµ‡µ±° q®î®±â N®w®›w® †°cS®¡®± Nµ²¡µq®± „®ïÇ®ã N®î®±‹u®Ûw®±Ý N®ºl® A®± Š¯cO°‡®±u® Ÿq®Ù©ªå ¹w®î¯T N®pØ°‹h±Ô „®‹›u®Ûǵ԰ …ºq®±.

        xc œµ°¡®„µ°Nµºu®Šµ, î®±ºl®©u® b¯æŒµ‡®±ªå ï.z.›ºS¬ Š¯dw¯îµ± Nµ²l®Œµ°„µ°N¯T …ºu¯S® w¯‡®±N®q®æN¯ÊT X®ºu®äýµ°QŠ¬Šµ° y®äu¯x‡®¾¯S®±î® š®xÝîµ°ý® Iy®ÁiÔq®±Ù. î®±ºl®©u® b¯æŒµ‡®±ªå „µ°‡®±±rÙu®Û uµœ®ª‡®±ªå CwµÝÇ®²Ô N¯Š®oN®²Ê ï.z.›ºS¬  q®w®Ýw®±Ý š®î®±tÁ›Nµ²ºl®± „¯¡®±î®ºrŠ®ª©å. œ®©î¯Š®± cw®q¯ w¯‡®±N®Š®± œµ²Š®Txºu® …ºu® ï.z.›ºS¬Š®î®Š®± y®äu¯x‡®± N®±YÁ C¢‡®±±î®¼u®wµÝ° N¯‡®±±rÙu®ÛŠ®±. Bu®Šµ î®±ºl®©u® S®Š®ºœ®î¯u®©²å X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± q¯îµ° y®äu¯x‡®¾¯S®±î® Aî®N¯ý®ïu®ÛŠ®²w®± ï.z.›ºS¬ A®w®±Ý y®äu¯xy®hÔu®ªå š®î®±tÁ›u®Š®±. A£®Š®ý®» b¯æŒµ‡®±ªå E‹‡®±±rÙu®Û uµœ®ª‡®±w®±Ý Š®¤›u®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±q®±Ù A®w®±Ý „µº…ªš®±rÙu®Û ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®Š®±, „µº…ªS®Š®±.

        y®½î¯Áy®Š® ‡µ²°Yš®uµ „µºO œµ²rÙ›u® ï.z.›ºS¬ q®£®oNµÊ …X¯î¯u®Š®²w®± î®±±ºvw® Aw®s®ÁS®¡® ‹yµ°‹S¯T‡µ±° š®œ®X®‹ w¯‡®±N®Š® Kq®Ùl®S®¢Sµ î®±w®›©åu® î®±w®›éºu® y®äu¯x‡®¾¯u® X®ºu®äýµ°QŠ¬ wµ¶rN® y®©ãu® Nµ²Š®Tw®Œµå° Bl®¢q®ý¯Ÿ‡®±w®±Ý  xî®ÁŸš®©± A£®Š®ý®» ïy®©Š¯u®Š®±. uµœ®ªS®Š® N®oتå wµ¶rN®î¯T Aq®±ãw®Ýq® š¯Úw®u®ªå uµ°î® ¯w®î®w®ºqµ N®ºSµ²¢š®±rÙu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®Š®±, N¯©w® xu®Á‡®±qµ‡®± xïÁ°£®o £®ou® î¯ãîµ²°œ®u®ªå y®äu¯x‡®¾¯uµ²l®wµ Aq®ãºq® œ®±©± ¯w®î®w¯T†hÔŠ®±. š®î®±š®Ù uµœ®ªS®Š® N®oØªå š®oØ¯T†hÔŠ®±.

       cw®Š® î®±uµㇵ±° „µ¡µu® X®q®±Š® ïY°£®N® Š¯cN¯Š®p‡®¾¯Tu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®‹Sµ cw®Š® î®±w®›w® X®‡µ±Á As®Áî¯S®uµ° CŠ®ª©å. Au®NµÊ y®äq®±ãq®ÙŠ®î¯T uµœ®ª‡®± Š¯cO°‡®±vºu® N®äî®±ý®» u®²Š®î¯T  q®î®±Sµ° q¯îµ° uµœ®ª‡®± ïu®ã¯w®S®¢ºu® š®æ‡®±ºxrÙ ïvÛNµ²ºl®Š®±. Cuµ²…à Ew®Ýq® š®ÙŠ®u® Š¯cN¯Š®p q®w®Sµ q¯wµ ïvÛNµ²ºl® ïw®²q®w® î®±q®±Ù A„®²q®y®½î®Á wµ¶rN® xoÁ‡®±î¯Tq®±Ù. A®± Au®Š®ºqµ‡µ±° w®lµu®±Nµ²ºl®Š®±. uµœ®ª‡®± Ew®Ýq® Š¯cO°‡®± ïu®ã¯w®S®¢ºu® A®± AUµ²°™q® xrÙ œµ²ºvu®ÛŠ®² š¯î®¾¯w®ã cw®‹S¯T , š®î®¾¯cî¯u®u® „®u®äqµS¯T N®lµ‡®± E›‹w®î®ŠµS®² ý®äï±›u®Š®±. 

        AvÃN¯Š® Š¯cO°‡®±vºu® u®²Š¯u® A®± Iwµ° Aî®N¯ý®S®¡µ²u®T …ºu®Š®² î®±qµÙ Au®Šµlµ N®nµØrÙ‡®±² wµ²°l®ª©å Hºu®Šµ A® vðý®OÙ‡®± A‹î¯S®uµ CŠ®u®±. Cºq®œ® wµ¶rN® wµŒµ‡®± w¯‡®±N®w®w®±Ý N¯©î®ºu®± …ª qµSµu®±Nµ²ºl®Šµ, A¯Sµ° Au®w®±Ý QYq® ¯mu®Š®±. œ®±ªåw® yµºlµ, u®²¢xºuµu®±Û …ºu®± Š¯cO°‡®± ¯m q®w®Ý œµºl®r, q®î®±â î®±N®Ê¡µ° š®î®Áš®æu®± w¯l®w®±Ý œ®±‹u®± î®±±OÊ rw®±ÝrÙŠ®±î® cw®q¯ y®‹î¯Š®u® X®ºu®äýµ°QŠ®Š® ¯d š®œ®X®‹ w¯‡®±N®Šµ²ºuµlµ, u®ÁxŠ®yµ°£®qµ‡®± ¯q®w¯l®±q®ÙŒµ° A©Þš®ºP¯ãq® Š¯cO°‡®± ¯l®±q®Ù š®î®¾¯cî¯u®u® „µ²S®¡µ œµ²lµ‡®±±q®Ù „¯cy®uµ²l®wµ AvÃN¯Š®N¯ÊT œ¯›Sµ œ®ºYNµ²ºl®± î®±qµÙ AvÃN¯Š®N¯ÊT œ®zœ®zš®±q®Ù N®z‡®±ºqµ dTu¯l®±rÙŠ®±î® Cuµ° X®ºu®äýµ°QŠ®Š® š®œ®X®‹ w¯‡®±N®Š®± Cwµ²Ýºuµlµ î®±qµÙ D Š¯cO°‡®±vºu® œµºl®r î®±N®Ê¡®w®±Ý u®²Š®ïhÔ, q®w®Ý Ÿº„¯©N®Š®ªå ‡®¾¯Š®w®²Ý q®w®Ý Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯T †º†š®uµ w®ï±âºu® î®±Šµ‡®¾¯u® X®ºu®äýµ°QŠ®‹Sµ Hªåºu® œµ²°ªNµ q®Š®±î®¼u®±.

        î®±q®± ¯rS®² ¯q®± q®zÞ w®lµu®Š®² q®î®±âw®±Ý š®î®±s®Áwµ ¯mNµ²ºl®± œ®l®„µ u®±l®±Ö AvÃN¯Š®N¯ÊT …mu¯l®±î® D Š¯cN¯Š®pS®¡®w®±Ý Nµ°î®© î®±w®š®± q®zÞw®lµu® N¯Š®oNµÊ q®w®Ýw®±Ý Š¯cO°‡®± î¯w®y®äš®ÚNµÊ š®æ‡®±º u®²mNµ²ºl® X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý œµ°Sµ œµ²°ªš®±î®¼u®±? w®±mu®ºqµ w®lµu®î®Š®± wµ°Š®›ÙNµ †h±Ô w®lµ‡®±u®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ®Š®±. Kîµ±â Hl®ïu®ÛNµÊ°wµ q®î®±âw®±Ý AUµ²°Š® A£®î®±ã þ£µSµ²¡®y®m›Nµ²ºl® X®ºu®äýµ°QŠ¬ „¯Š®r°‡®± Š¯cO°‡®±u® wµ¶rN®qµ‡®± y®Š¯N¯ÇµÔ. N®jµ²°Š® î®cä. DTw® wµ¶rN® Au®»y®q®w®u® vw®S®¡®ªå CwµÝºu®² A®ºs¯ î®cäYºq®N®, Xµ°q®w® Qºmq® N¯nµî®¼. Au®Û‹ºu® î®±Šµ‡®¾¯u® w®î®±â uµ°ý®u® Nµ²wµ‡®± w¯‡®±N®xSµ , w®î®±â Nµ²wµ‡®± w®î®±w®S®¡®w®±Ý š®ªå›, X®ºu®äýµ°QŠ¬ A®± î®±qµÙ ‡®¾¯î®Š®²y®u®Œ¯åu®Š®² w®î®±â î®±uµ㠜®±iÔ …Š®Œµºu®± y¯ätÁš®±î¯. Cw®±Ý w®î®±S®ÇµÔ° E¢vŠ®±î®¼u®±

3

y®‡®¾¯Á‡®± Š¯cN¯Š®ou® †Ã°î®±N¯‡®± X®ºu®äýµ°QŠ¬

       Auµ²ºu®± N¯©ïq®±Ù X®ºu®ýµ°QŠ¬ Hºu®Šµ š®±q®Ù©² ‡®±±î®N®Š®± q®±º† q®±¡®±N®±ru®Û S®±ºzw®ªå Aq®ãºq® S®º†Ã°Š®î¯T qµ°cš®æŠ®²z‡®¾¯T N®ºSµ²¢š®±rÙu®Û, ‡®±±î®N®Š® Bšµ q®±º†u® N®o±ØS®¡®ªå w®£®q®ä †q®±Ùru®Û î®±u®ã®±š®Ê. AŠµ wµŠµq® S®l®Öu® KŠ®h± î®±±Qu® B w¯‡®±N®w®ªå Aºvw® Bvý®OÙ‡®± Ay®Š¯î®q¯Š®u®ºru®Û CºvŠµSµ y®‡®¾¯Á‡®± î®±±Qî®w®±Ý cw® AŠ®š®±ru®ÛŠ®±. CºvŠµ‡®± Bl®¢q®„¯ǵ‡®± „¯mŒ¯ºSµæ°dSµ q®v抮±u®Ü „¯ǵ‡®±w®±Ý œµ²ï±âš®±rÙu®Û X®ºu®äýµ°QŠ¬ Aºvw® …ºl¯‡®± î®±wµ²°„¯î®u®, N¯äºrN¯‹ ïX¯Š®u® ‡®±±î®N®Š® N®oâp.

         Kºu®± N¯©u® ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®±îµ° X®ºu®äýµ°QŠ¬ N¯©m‡®±ªå †u®±ÛNµ²ºmq®±Ù. w¯‡®±N®w® AorS¯T Hu®±Š®± wµ²°l®±rÙu®Û œ®±ª‡®±ºrq®±Ù. Cºu®± Aºs¯ Šµ²YÏw® NµYÏw® ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®± Qºmq¯ N¯o›S®u®±. w®w®Sµ CºvS®² N®pØSµ N®iÔu®ºruµ Aºvw® vw®S®¡®ªå X®ºu®äýµ°QŠ¬ œµ²ï±âš®±rÙu®Û q®w®Ý ¯rw® QYq®qµ‰±ºu® ‡®±±î®N®Š®ªå ïu¯ãtÁS®¡®ªå Bl®¢q®ý¯Ÿ‡®± ±u®Ü …muµ†àš®±rÙu®Û ‹°r, q®±º…±ru®Û š®²ßrÁ. œµ²°Š¯hu®Šµ Au®±. B vw®S®¡®±.

        …l® „¯Š®r°‡®±Š® …u®±N®± N¯ºSµä›S®Š® Bï±Ç®S®¡® N®…ºu®„¯œ®±ïw®ªå ›©±O w®©±S®±rÙŠ®±î¯S® „µ¢ëŠµ°Pµ‡®±ºqµ Sµ²°X®‹› ›mªw®ºqµ q®±q®±Áy®‹›Úr‡®± Š¯cO°‡®±u®ªå EŒµÊ‡®¾¯T Ay®Þ¢›u®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. u®x…rÙu®Û, Sµ²q®±Ù S®±‹ A‹‡®±uµ q®l®N¯l®±ru®Û cw®š®î®±±u¯‡®±S®¢Sµ, ‡®±±î®N®‹Sµ u®x, Sµ²q®±ÙS®±‹ qµ²°‹› Nµ²hÔµ° X®ºu®äýµ°QŠ¬. AvÃN¯Š®NµÊ° œ®rÙŠ®ïu¯ÛS®©² AvÃN¯Š®u® îµ±iÔ©wµÝºu®² œ®q®ÙŒµrÝš®u® š®º‡®±ï±. y®£®u® N®h±Ôî®, œµ²°Š¯hu®ºq¯ X®h±î®iNµS®¡®Œµå° š®î®¾¯u¯w® N¯o±ru®Û d°î® A®u®±. Aµ²ºu®± ‹°r ý¯ý®æq® ²°u®y®£®î¯Tu®ÛŠ®±, Au®² š®æ CXµÐ‰±ºu®.

        X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®q®æ, ›u¯Üºq®S®¢Sµ …u®ÜŠ¯Tu®Û®±. Au®Oʺq® œµX¯ÏT q®w®Ý cw®‹Sµ …u®ÜŠ¯Tu®Û®±. xoÁ‡®±u®ªå QYq®qµ, Š¯cO°‡®±u®ªå N®±ý®©qµ. C X®ºu®äýµ°QŠ®Š® þÇ®ÔÉãS®¡®±. Bu®Šµ Cu®² A® Š¯cO°‡®± Ew®ÝrSµ š®œ®N¯‹‡®¾¯T …Š®ª©å.  A® D ‡®±OÙN® S®±oS®¡®± „¯Š®q®u®ªå xþÏq® y®ä…© ²°u®y®£®î®w®±Ý y®ärǯÔzš®©± š¯u®ã±q®±.

        wµœ®Š®² ‡®±±S®u®ªå ²°u®y®£®îµºu®Šµ „µŠ®¡µpNµ‡®± cw®š®ºU®, î®±q®±Ù Cq®Šµ y®£®S®¡®± œµš®‹S®ÇµÔ° N¯ºSµäš¬ ²°vÇ®¾¯Tu®±Û , A N®²l® N¯ºSµä›w® ي®nµS®¡¯Tu®Û. Aºq®œ® y®£®S®¡®w®±Ý q®±q®±Á ›Úr‡®± w®ºq®Š® CºvŠ¯Š® î®±œ¯î®±Ÿî®± Ç®l®ãºq®äS®¡® w®l®±îµ cw®q¯ y®‹î¯Š®î®w®±Ý q®w®Ý Kl®N®±S®¡® w®l®±îµ‡®±² AQºl® ²°u®y®£®î¯T „µ¡µš®±î®ªå X®ºu®äýµ°QŠ¬ š¯vÛu®±Û †Ã°î®± š®u®³Ç® Nµ©š®.

        D w®l®±îµ  N¯ºSµäš¬ Nµ©îµlµ q®w®Ý y¯äuµ°þN® wµŒµ N®¡µu®±Nµ²ºl®, N®w¯ÁhN®, Eq®ÙŠ® y®äuµ°ý®, œ®‹‡®¾¯o,L‹š¯é î®±q®±Ù †œ¯Š®S®¡®ªå cw®q¯ y®‹î¯Š®î®w®±Ý Bl®¢q® X®±N¯Êp Ÿm‡®±±î®ªå X®ºu®äýµ°QŠ¬ ‡®±ý® š¯vÛu®Š®±. Auµ° ‡®±ý®›éw®ªå Bºu®äy®äuµ°ý®, Š¯cš¯Ùw®, S®±cŠ¯q¬, î®±u®ãy®äuµ°ý®, Ÿî®±X®©y®äuµ°ý®, cî®±±â-N¯þâ°Š® , î®±œ¯Š¯Ç®ó î®±q®±Ù Aš¯éºS®¡®ªå N¯ºSµäš¬w® IN¯vÃy®q®ãî®w®±Ý Cq®Šµ š®œ®‡µ²°T Š¯™ó°‡®± î®±q®±Ù y¯äuµ°þN® y®£®S®¡® š®œ®N¯Š®vºu®  î®±±‹u®Š®±. N¯ºSµäš¬ Hw®±Ýu®± d°î® Ÿmvh±ÔNµ²ºl®± x°‹S¯T N¯‡®±±î® îµ²š®¡µ‡®±ºq¯‰±q®±. Cºvw® N¯ºSµäš¬w® u®±»›ÚrSµ X®ºu®äýµ°QŠ¬ A® QYq® Š¯cO°‡®± w®lµS®¡µ° N¯Š®o.

         A®± „¯Š®q®‡®¾¯qµä‡®± î®±²©N® ‡®±±î®N®Š®w®±Ý šµ¡µ‡®±±î® î®±²©N® cw®q¯ y®‹î¯Š®î®w®±Ý ‡®±±î®N®Š® Bu®ãqµ‡®± y®£®î®w¯ÝT ¯l®±î®ªå A® y¯q®ä …œ®±uµ²l®Öu®±. ‡®¾¯î®¼uµ° uµ°ý®u® Š¯cO°‡®± Crœ¯š®u®ªå ‡®¾¯Šµ° Š¯cO°‡®± w¯‡®±N® Ÿ°Sµ w¯©±Ê š®œ®š®ä OŒµ²ï±°hŠ®w®Ç®±Ô š®±v°U®Á y¯u®‡®¾¯qµä‡®± î®±²©N® Š¯cO°‡®± š®ºU®hwµ N®iÔ©å Hº…±uµ²ºu®± Jrœ¯›N® u¯QŒµ. …œ®±ý®» ‡®¾¯Š®² î®±±‹‡®±Œ¯S®u® u¯QŒµ.

        Ÿ°SµŒ¯å uµ°ý®î®wµÝŒ¯å Ll¯m cw®q¯ y®‹î¯Š®N¯ÊT d°î®qµ°‡®±Û X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®î®±â Aw®±‡®¾¯‰±S®¢ºu®Œµ° îµ²°š® Aw®±„®„µ°N¯‰±q®±. AS®‹ï©åuµ š®œ®X®Š®Š®± wµ°‡®±Û …Œµ‡®±ªå £®ou® î¯ãîµ²°œ®Nµ²Ê¡®S¯u®î®Š®ºqµ q¯î®¼ ²°vÚ®±q¯Ù …ºvu®Û N¯ºSµäš¬ wµŠ®ïxºu®Œµ° š®N¯ÁŠ® Š®X®wµ ¯l®„µ°N¯T …ºu®uµ²Ûºu®± ïy®‡®¾¯Áš®. Crœ¯š®u® î®ãºS®ã.

        y®£®u® E¢ïS¯T q®î®±â î®ãOÙq®æî®wµÝ° …ªNµ²l®„µ°N¯u®, y®£®î®w®±Ý E¢›Nµ²ºl®± q®î®±âw®±Ý uµœ®ª Š¯cN¯Š®oNµÊ …ªNµ²hÔ î®±œ¯w¬ q¯ãT. q®î®±â xoÁ‡®±S®¡®± q®î®±â î®±±ºvw® Š¯cO°‡®± „®ïÇ®ãNµÊ Aî®î®¾¯w®N®Š® î®±±¡®±ëS®¡¯T y®‹oﱚ®ªîµ‡µ±ºu®± Sµ²rÙu®²Û, Aºu®± Aµu®±Š®± Sµ²°SµŠµu® w¯‡®±N®Š® î®±w®ïS®¢Sµ LSµ²h±Ô uµœ®ª Š¯cO°‡®±î®w®±Ý î®±ºl®©u® b¯æŒµ‰±ºu® N¯y¯mu®Š®±. î®±ºl®©u® b¯æŒµ œµ²rÙ›u® ï.z.›ºS¬ Au®w®±Ý B‹š®±î® ¯S®Á r¢‡®±uµ x°Šµ²°w®ºq¯mu¯S®, Š¯cO°‡®±î¯T d°î®w®u®Œµå° Aq®ãºq® X®q®±Š®u¯¡®îµšµu® Š¯d°î®Š® b¯©vºu¯T, š®œ®X®Š® y®£®S®¡®± cw®Š® î®±±ºuµ œµ²°S®©± Aºdu®Û‹ºu® X®ºu®äýµ°QŠ¬ N¯äºrN¯©U®hÔu® œ®±q¯q®â w¯‡®±N®w¯S®„µ°N¯‰±q®±. „µ°l®î¯u®î®Š® N®pØSµ Q¡®w¯u®Š®±. r¢Sµ°mS®¡® N®pØSµ Q²¡®w¯u®Š®±. „µ°N¯u®î®Š® N®oتå u®±Š®ºq® w¯‡®±N®w¯u®Š®±.

        î®±ºl®© w®ºq®Š®u® N¯©U®hÔu®ªå X®ºu®äýµ°QŠ¬ Š¯cO°‡®±î¯T Xµ°q®‹Nµ‡®¾¯S®…œ®±vu®ÛŠ®², uµœ®ª Š¯cN¯Š®o q®ãd› y¯äuµ°þN® wµŒµ‡®±ªå q®w®Ý Aw®±‡®¾¯‰±S®¡®w®±Ý xªåš®±î® Nµ©š®u®ªå qµ²l®TNµ²ºl®±. Au®Š®ªå Aq®ãºrN® ‡®±ý®š®éw®±Ý š¯vÛu®Š®±. Ÿ°Sµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± y®‡®¾¯Á‡®± Š¯cN¯Š®oNµÊ „Â¯Çµã …Šµu® î®±œ¯w¬þªÞ. q®w®Ý N®±h±º…î®w®±Ý Š¯cO°‡®±vºu® u®²Š®ïiÔu®Û, CºvŠ¯Š® N®±h±º… Š¯cN¯Š®oNµÊ wµ¶rN®î¯T y®‡®¾¯Á‡®± Š¯cO°‡®± ý®N®Ù Š¯cN¯Š®oî®w®±Ý Aq®ãºq® wµ¶rN®î¯T x„¯‰±›u®Š®±. Bu®Šµ A® Aw®±‡®¾¯‰±S®¡®± A® D AQºl® q®q®æS®¡®w®±Ý Qºl®q®±ºl®Sµ¶u®± CºvŠ¯Tºq®©² Kºu®± œµbµÑ î®±±ºu®± œµ²°T Cm‡®¾¯Sµ° q®î®±â N®±h±º…S®¡®w®±Ý Š¯cO°‡®± Œ¯„®S®¢Sµ …¡®›Nµ²ºmŠ®±î®¼u®w®±Ý N®ºl¯S® X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± B xî®±Á© „¯xw® AN®©ºN® X®ºu®äŠµ° šµ¶.

4

X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±q®±Ù „¯Š®r°‡®± ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®±

        Cºvw® ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®±NµÊ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý î®±qµÙ œµ²š®u¯Sµ° y®‹X®‡®± ¯mNµ²l®„µ°Ouµ. INµºu®Šµ ‡®±±î®w¯‡®±N®q®æ Hº… N®©Þwµ‡µ±° î®±Šµ‡®¾¯S®±rÙŠ®±î® D ›Úq®ãºq®Š®u® š®ºu®„®Áu®ªå, ‡®±±î®N®‹Sµ ¯w®ãqµ‰±u®Û N¯©ïq®±Ù, B¡®±î® š®N¯ÁŠ®S®¡®w®±Ý ‡®±±î®N®Š®± Huµ w®l®±T›u®Û vw®S®¡®² Cu®Û…±u®w®±Ý wµw®y®¼ ¯mNµ²l®±î¯S® w®î®±â N®o±âºuµ y®äî®±±Qî¯T x©±åî® œµš®Šµ° X®ºu®äýµ°QŠ¬.

        ‡®±±î® Š¯cN¯Š®ovºu®Œµ° Š¯cO°‡®±u®ªå î®±±ºu®NµÊ …ºu® X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®î®±â AŠ®î®q®Ùwµ‡®± ®±›éw®ªå‡®±² ‡®±±î®N®Š® AX®±Ïîµ±YÏw® w¯‡®±N®Š¯Tu®ÛŠ®² Au®² CºvŠ¯S¯ºvÇ®± š®±ßŠ®u®²äz î®±S®, y®äu¯x‡®± œ®±uµÛ‡®±ªå Š¯Š¯dš®±rÙu®Û Š¯d°î® S¯ºvǵ±º… q®Š®±ow® Hu®±Š®±. BN®Ç®ÁnµSµ ®±š®±é Š®²y®u®  q®lµ‡®±©åu®±, X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±q®±Ù Š¯d°î¬ Š® ‡®±±î®ý®OÙ yµä°‹q® Š¯cN¯Š®oî®w®±Ý S®î®±x›u¯S® A‹î¯S®±q®Ùuµ. KŠ®h± î®±±Qu® AŠ®î®q®ÙŠ® q®Š®±o X®ºu®äýµ°QŠ¬ Aǵ԰  š®±ºu®Š® î®±±Qu® w®©î®q®ÙŠ® œ®Šµ‡®±u® Š¯d°î¬ Hu®±Š¯¢‡®¾¯Tu®ÛŠ®± Hºu®Šµ Cºvw® ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®± š®ºuµ°œ®îµq®ÙvŠ®u®±.

        xc. 1980 Š¯cO°‡®±ïu®±ÛuµÛ° œ¯Sµ. Bl®¢q®u® š®N®© š®î®©q®±Ù š¹N®‡®±ÁS®¡®±¡®ë CºvŠ¯ î®±wµq®w®u® Š¯cN®±î®Š®, IŠµ²°yµå°xw® yµ¶©g¬ BTu®Ûî®,  IŠµ²°yµå°w®Œµå° Ll¯l®±rÙu®Ûî®, q®Š®±o š®±ºu®Š® Sµ¡µ‡®±Šµ²l®wµ N¯šµ²â°yµ½ªhw¬ Š¯cO°‡®± ¯l®±rÙu®Û ‡®±±î® Š¯cN¯Š®p Š¯d°î¬Sµ ,  Bl®¢q® ‡®±ºq®äu® ²°u®, š®î®©q®±ÙS®¡® Nµ²Š®qµ, cw®š¯î®¾¯w®ã‹ºu¯‡µ±Ê‡®¾¯u® î®±u®ãî®± î®S®Áu® j¯N®²Š®, cw®y®Š® œµ²°Š¯hî®wµÝ° r٠¯mNµ²ºl®î®, „¯Š®q®‡®¾¯qµä‡®± œµš®Š®ªå uµ°ý®ïm° w¯©±Ê š®œ®š®ä OŒµ²ï±°hŠ®± w®lµu®± cw®š¯î®±w®ãŠµ²l®wµ „µŠµq®±, xŠ®±uµ²ã°T …l®, î®±u®ãî®± î®S®Áu® ‡®±±î®N®‹S¯T š®u¯ š®Þºvš®±rÙu®Û …±l®î®±hÔu® y®h±ÔS®¡®wµÝ©å AŠµu®±N®±mu®± cw®î®±hÔu® Š¯cO°‡®± ¯mNµ²ºl®± …ºu® ‡®±±î®î®³u®Ü Š¯cN¯Š®p X®ºu®äýµ°QŠ®Šµ° Hu®±Š¯¢. D u®æºu®æîµ° A® Š¯cO°‡®±î®w®±Ý w®lµ‰±›q®± xu®Á‹›q®±.

        X®ºu®äýµ°QŠ¬ HºvS®² AvÃN¯Š®î®w®±Ý …‡®±š®ª©å. AvÃN¯Š® A®w®±Ý AŠ®› …ºu¯S®©² N®nµØrÙ wµ²°l®ª©å. CºvŠ¯S¯ºvÇ®± ïýµ°Ç® zä°rSµ²¡®y®iÔu®ÛŠ®² Au®w®±Ý AvÃN¯Š®NµÊ y®‹î®rÁ›Nµ²¡®ëª©å. …u®ªSµ A® w®lµS®¡®± Az䇮±î¯u¯S® A®w®±Ý qµ²Šµu®± q¯ræN® wµŒµ‡®±ªå ²°vÚ®©± Ÿºc‹‡®±ª©å. q®q®æ …u®Üºqµ, ïX¯Š®u® AQºl®qµ‡®± y®är°N® X®ºu®äýµ°QŠ¬.

   

     A® D w®l®î®¢Nµ‡µ±° uµ°ý®u® ‡®±±î®N®Š®, ïu¯ãtÁS®¡® îµ±X®±ÏSµSµ N¯Š®oî¯Tq®±Ù. cl®±Ö Ÿmu®, vN®±Ê q®zÞu®Û ïu¯ãtÁ Š¯cN¯Š®oNµ²Êºu®± vN®±Ê N®ªÞ›Nµ²hÔ®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. N¯ºSµä°š¬, cw®š®ºU® yµ½°™q® ‡®±±î®, ïu¯ãtÁ š®ºU®hwµS®¡®w®±Ý ‡®¾¯î®¼uµ° xþÏq® œµš®‹©åuµ y®‡®¾¯Á‡®±î¯T „µ¡µ‰±›u®Ûǵ԰ A©å q®w®²â©N® œ®©î¯Š®± ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®Š®w®±Ý HŠ®l®wµ z°¢Sµ‡®± cw®w¯‡®±N®Š®w¯ÝT „µ¡µ‰±›u®Š®±.

 

        X®ºu®äýµ°QŠ®Š® AQºl® „µº…© yµ½°Ç®nµ‰±ºu¯T N¯ºSµäš¬ ±u®Üî¯T uµ°ý®uµŒµålµ ïu¯ãtÁ š®ºU®hwµS®¡®± Bl®¢q® ²°và œµ²°Š¯hS®¡®w®±Ý w®lµ‰±›u®î®¼. D š®ºU®hwµS®¡® î®±²©N®îµ° š®œ®š¯äŠ®± ‡®±±î® w¯‡®±N®Š®± œµ²Š®œµ²ï±âu®Š®±, Š¯cO°‡®±î¯T Bl®¢q® X®±N¯Êp Ÿmu®± N¯ºSµäš®w® î®±±vw¯‡®±N®‹Sµ š®l®±Ö œµ²lµ‡®±±î®ºq¯u®u®±Û X®ºu®äýµ°QŠ®‹Sµ ‡®±±î® š®î®±±u¯‡®±u® …SµTu®Û u®²Š®u®³™Ô‡®±w®±Ý š®²Yš®±q®Ùuµ. ‡®±±î®N®Š®w®±Ý œµ²°Š¯hu® î®±²©N® Š¯cO°‡®±NµÊ q®ºu® X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± A®w®±Ý „µº…ª›u®Š®±, š®æq®» î®±±ºuµ xºq®± Ll¯m Sµªå›u®Š®±. cw®q¯ y®‹î¯Š®î®¼ AvÃN¯Š®NµÊ …ºuµlµ‡µ±Œµå©å ‡®±±î®N®Š®w®±Ý y®äu¯w®î¯T î®±ºrä î®±ºl®¡®NµÊ šµ°‹›Nµ²¡®ë©± Kq®Ùl® œµ°‹ B î®±²©N® ‡®±±î®N®Š®ªå Bl®¢q®u® X®±N¯Êp x°l®ŒµrÝ›u® xš®Þȳœ® w¯‡®±N®î®±p. ‡®±±î®N®‹Sµ u®xSµ „¯‰±Nµ²hÔ, Kºu®± z°¢Sµ‡®± œµ²°Š¯hu® N®o±Ø qµŠµ‰±›u® u¯äǯԊ® X®ºu®äýµ°QŠ¬.

        Aºq®œ® X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®î®±â N®lµS¯©u®ªå N®±h±º…uµ²l®wµ Kºi‡®¾¯Tu®±Û w®îµ±â©åŠ®w®±Ý Aw¯ï±N®Š®ºqµ q®ãdš® „¯Š®vq®±Ù. Cw¯Ýu®Š®² ‡®±±î®N®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý Bu®ý®Áî¯Th±ÔNµ²ºl®± w¯l®± N®hÔ©± q®î®±âw®±Ý œµ²°Š¯hu®ªå qµ²l®T›Nµ²ºl®± š¯æq®ºq®üu® š®u¯ý®‡®±S®¡®w®±Ý Dlµ°‹š®±î®ªå A©Þî¯u®Š®² š®y®©î¯u®Šµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± B „¯xw® X®ºu®äw®ºqµ œ®Š®š®±q¯ÙŠµ, q®î®±â Hºvw® „µ¡®vºS®¡® î®±±S®±¡®ÝSµ †°‹.

5

X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±q®±Ù uµœ®ª‡®± ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®q®æ

        Au®± 1989. Š¯d°î®Š®± uµ°ý®u® Š®£®nµS¯T Nµ²ºl®±q®ºu® „µ²°yµ½°š®Áw® zÊ®ºTS®¡®± X®Œ¯‰±š®u®Œµ° œµ²Sµ‡®±w®±Ý q®±º„¯ yµ½°›Áw®ªå œµ²Š®X®©±åq®Ù r°î®äî¯T Nµ©š® ¯l®±rru®Û. Au¯î®¼uµ²° î®±±S®Ü „¯Œµ Šµ°m‡µ²° šµÔ°Ç®wµ²Ýºu®Š®ªå Š¯d°î®w®w®±Ý N®¡®ë Hºu®± N®²T†iÔu®Û¡®±. uµ°ý®îµŒ¯å y®¼g¯p‡®± N®²S®w®±Ý uµ°ý®u® šµ²å°S®w¯ÝT› N¯ºSµäš¬w® …ªSµ îµ°vNµ š®cÑS®±rÙq®±Ù.

         î®±qµ²Ùºuµlµ š®±î®±âxŠ®u® î®±S® „®ºT wµhÔ Hº…ºqµ š®±î®±âxŠ®Œ¯S®u® CºvŠ®î®±âw® y®¼q®ä Nµ²°nµ‡µ²¡®Sµ wµî®±âv‡®¾¯T …ºv‡®¾¯Tu®Û Š¯î®±w®w®±Ý Iwµ²° œµ²š® Sµ²º„µ‡®±ºqµ Œµ²°N®NµÊ qµ²°‹› î®±Šµru®Û N®±Š®î®w®±Ý î®±qµÙ NµŠµv†à›u®Û.  î®±qµÙ uµ°ý®u® q®±q®Ù q®±v‡®± „¯Š®q®î®¾¯qµ‡®± O‹°hy¯ä‡®± N¯þâ°Š®î®¼ y¯Oš¯Ùw® yµä°‹q® î®±q¯ºu®qµ‡®± N®±©±îµ±‡®±ªå u®S®u®S®wµ E‹‡®±±rÙq®±Ù. Cw®±Ý u®¤ou® AºYw®ªå z.Nµ.Hy¬xºu® ccÁ‹q®î¯Tu®Û y®ä„¯N®Š®w¬ q®w®Ý …ªSµ …Œµ wµ°‡®±±rÙu®Û. uµœ®ª‡®± Š¯cO°‡®±î®¼ Eq®±ÙºS®u® y®Š¯N¯ÇµÔ‡®±ªåu®Û vw®S®¡®î®¼.

        Aºq®œ® £µ²°„µ‡®± vw®S®¡®ªå †.H. y®u®ï î®±±T› „¯ãºNµ²ºu®Š®ªå S®±î®¾¯š®Ùw¯T wµî®±âv‰±ºvu®Û vw®S®¡®ªå uµœ®ª‡®± c®Š®Œ¯Œ¬ ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå Hº.H. y®äîµ°ý® ›OÊu®Û‹ºu® î®±wµ‡®±î®Š® …©î®ºq®NµÊ N®h±Ô †u®±Û Nµ©š®î®w®±Ý wµ°q®±†h±Ô uµœ®ªSµ šµ°‹Nµ²ºlµ. Aºu®± w¯w®± N®ºl® uµœ®ª Kºu®± uµ°ý®u® ›Úq®ãºq®Š®NµÊ ›u®Üî¯S®±rÙq®±Ù.

         uµœ®ª N®w¯ÁhN® ‡®¾¯Nµ uµ°ý®u® ‡®¾¯î®¼uµ° w®S®Š®N®²Ê œµ²°ªš®Œ¯S®u®±. xcN®²Ê w®î®±â uµ°ý®u® œ®³u®‡®± uµœ®ª. uµœ®ª xºq®Šµ „¯Š®q®î®¼ Š¯cO°‡®±î¯T xºq®ºqµ. Au®± uµœ®ª‡®±ªåu®±Û y®lµ‡®±„µ°N¯u® Aw®±„®î®. BS® ‡®¾¯î®¼uµ° Š¯cO°‡®± š®ºîµ°u®wµ BN¯º£µS®¢©åvu®Û w®w®Sµ ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®q®æu® œ®º…©î®w®±Ý îµ²¡µ‰±›u®±Û uµœ®ª‡®± î¯q¯î®Š®o. w®î®±Sµ N®w¯ÁhN®vºu® AÇ®±Ô u®²Š® N¯o±î® î®±œ¯î®±œ¯w¬ w¯‡®±N®Š®± cw®š¯î®¾¯w®ãw® Nµ¶‡®±¡®qµ‡®±ªå. A®± w®î®±â š®±q®Ù, w¯î®¼ A® š®±q®Ù. uµœ®ª‡®± y®äb¯Š¯cO°‡®±îµ° œ¯Sµ. †Ãw®Ý †Ãw®Ý wµŒµ, „¯ǵS®¡® Ay®½î®Á š®ºœ®î®w® š®Þºu®w® uµœ®ª, uµœ®ª‡®± cw® î®±q®±Ù Š¯cN¯Š®o.

        w®î®±â uµ°ý®î®w®±Ý x‡®±ºräš®±î®î®Š®± y®äu¯x, Bq®w® š®ºy®¼h , š®ºš®u®Š®± î®±q®±Ù AvÃN¯Š®ý¯Ÿ Cq¯ãv Hºu®± w¯î®¼ Aºu®±Nµ²ºmuµÛ°îµ. š®ºš®u®Š®± Š¯cO°‡®± wµ°q¯S®¡®± w®î®±â y®äu¯x‡®±w®±Ý B‹š®±q®Ùu®± š¯î®¾¯w®ã r¡®±î®¢Nµ. xc. Bu®Šµ D y®äO䇵±‡®±w®±Ý 1989 ‹ºu®1992Š® Aî®vÇ®± r°î®ä £µ²°„µ‡®± vw®S®¡®w®±Ý xî®ÁŸ›u®±Û uµœ®ª‡®± ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®Š®±. AX®Ï‹‡®±©åîµ.

        w®w®Ý N®nµØu®±‹Sµ w®lµu® ïu®ã¯w®S®¡®ªå w®îµ±â©å Cºvw® šµ²°N¯Œ¬Ö Ÿ‹‡®± Š¯cO°‡®± w¯‡®±N®Š®ºu®± ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®Š® Nµ¶Sµ²º„µS®¡¯T†iÔu®ÛŠ®±. Au®NµÊ îµ°vNµ Ku®T›Nµ²iÔu®Û î®±œ¯ý®‡®± „µ°Š¯Š®² A©å Š¯d°î®Š® wµYÏw® …ºh Eºl® î®±wµSµ uµ²ä°œ® …Sµu®± cºr Hp› …ºu® š®w¯âw®ã ï.z.›ºS¬.

        ‡®¾¯î® ¯‡µ±‡®±ªå î®±œ¯ý®‡®± ï.z.›ºS¬ î®±©Tu®Û î®±ºl®©î®w®±Ý …muµ†à›u®wµ²° B £®ovºu®Œµ° uµœ®ª „µºO‡®±S®²l¯T xT xT E‹‡®±œ®q®Ùqµ²l®Tq®±. î®±ºl®©î®¼ ïu¯ãtÁ š®î®±±u¯‡®±î®wµÝ° wµ°Š®î¯T S®±‹‡®¾¯Th±ÔNµ²ºmu®Û‹ºu® Cm° uµœ®ª‡®±± î®±ºl®© y®Š® ²°và ïu¯ãtÁS®¡® Al®±º„µ²°©î¯‰±q®±. ïu¯ãtÁ š®î®±±u¯‡®±î®w®±Ý î®±ºl®©î®¼ wµ°Š®î¯T HŠ®l®± œµ²°¡¯T ›°¢†iÔq®±. D w®l®±îµ N¯þâ°Š®vºu® uµœ®ªSµ Lm …ºu® y®ºmq®Š® š®î®±šµã, HŒ¬.i.i.C „µ°œ®±S¯Š®Š® œ®±l®±N¯hS®¡®±, uµœ®ª‡®± „µºO‡®±ªå X®¢N¯‰±›Nµ²¡®ëŒµºuµ° N¯vu®Û w®N®éŒµ¶hŠ®±, Y°w¯ yµ½°™q® N®î®±±âxš¬Ô S®±ºy®¼S®¡®± î®±qµÙ œ®©î¯Š®± Š¯cO°‡®± ŒµN¯ÊX¯Š®S®¡® S®±ºy®¼S®¡®± w¯‡®±N®Š®± uµœ®ª‡®±ªå N®Œµ†vÛu®ÛŠ®±. Yºv Yq¯äw®Ýî¯Tu®Û uµœ®ªSµ x°Šµ²°Tºq®©² xN®³Ç®Ôî¯u® Aš®œ¯‡®±N® uµ²ä°œ® î®±wµ²°„¯î®u® œµ°q¯åºm‡®±ºq® ï.z.›ºS¬ Hº… xq¯äo y¯äp‡µ±° AvÃw¯‡®±N®.

        ‡®¾¯Šµ²l®wµ X®YÁš®uµ, y®½î¯Áy®Š® ïX¯‹š®uµ cw®q¯y®‹î¯Š®u® q®w®Ý Hu®±Š¯¢S®¡® Au®±ï±l®±î® q®ºq®äî¯T y®ä‡µ²°T›u® î®±ºl®© X®N®ä „®²y®r‡µ±lµSµ î¯y¯š®± rŠ®±T …Š®©± Au®w®±Ý ‡®±ý®›æ‡®¾¯T q®lµ Ÿmu®± N¯y¯mu®±Û X®ºu®äýµ°QŠ¬. ASµ uµœ®ª ïu¯ãtÁ š®î®±±u¯‡®±u® îµ±°Œµ Aºs¯ Ÿmq®ïq®±Ù. xcN®²Ê Bq® ‡®±ºS¬ hN¬Á. î®±ºl®© y®ä‡µ²°S®u® q®q¬£®ou®Œµå° ï.z.›ºS¬ Š¯dw¯îµ± x°m œ®±q¯q®âw¯S®ŒµrÝ›u¯S® Au®w®²Ý q®lµu®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. y®äu¯x‡®± c¯Û‹ ASµ Ku®T …ºu®Š®², ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®Š® Kq®Ùl®vºu¯T A®± B c¯Û‹‰±ºu® u®²Š® E¢‡®±„µ°N¯‰±q®±. Bu®Šµ …œ®±N¯© î®±ºl®©u® Bw®ºq®Š®u® y®‹n¯î®±S®¡®w®±Ý ï.z.›ºS¬Sµ xî®ÁŸš®Œ¯S®uµ šµ²°q¯S®, cw®q¯ y®‹î¯Š®u® ©ºSµ²°i î®±‡®¾¯Áuµ E¢š®©± wµ°‡®±Û b¯©S®¢ºu¯T X®ºu®äýµ°QŠ®Šµ° Aw®ãî®±w®š®Êqµ‰±ºu® y®äu¯x‡®¾¯S®„µ°N¯‰±q®±. Š¯d°î¬Sµ  uµ²ä°œ® …Sµvu®Û ï.z.‡®± q®Œµu®ºl®  N¯ºSµäš¬Sµ „µ°Oq®±Ù î®±q®Ùu®NµÊ †.bµ.z‡®±w®±Ý œµ²Š®Th±Ô b¯q®ãr°q® ý®OÙS®¡® îµ±°Œµâȶ š¯vÚ®„µ°Oq®±Ù. H©åOʺq® î®±±Qãî¯T †.bµ.z.yµ½°™q® î®±ºl®© ²°và S®±ºy®¼S®¡®w®±Ý x™ö‡®± Sµ²¢š®…©å š®î®±s®Á šµ°w¯x X®ºu®äýµ°QŠ¬ ¯q®äî¯Tu®ÛŠ®±.

        Ÿ°Sµ H©åŠ®w®±Ý ïý¯æš®NµÊ¡µu®±Nµ²¡®ë„µ°Ou®Û Ab¯q® ý®q®±ä, X®q®±Š®, X¯oN®ã , †Ã°Ç®â î®±q®±Ù …ªy®ý®± „µ°Ou®Û. œµ²rÙ E‹‡®±±rÙu®Û „µºO‡®±w®±Ý w®ºvš®Œµ°„µ°Oq®±Ù. Au®± œ®‹u®± œ®ºYœµ²°Tu®Û ïu¯ãtÁ S®±ºy®¼S®¡®w®±Ý î®±±QãxSµ q®ºu®± „®Š®î®šµ œ®±iÔš®…©å w¯‡®±N® „µ°Oq®±Ù. Auµ²ºu®± q®±q®±Á ›Úr. ‡®¾¯Š®² w¯‡®±N®q®æNµÊ î®±±ºuµ²u®S®u® ›Úr. y¯ªÁîµ±ºg¬ ïš®cÁwµ ‡®¾¯‹S®² „µ°OŠ®ª©å. Au®NµÊ y®‹›Úr‡®± þý®±î¯T X®ºu®äýµ°QŠ¬ y®äu¯x‡®¾¯S®„µ°N¯‰±q®±. X®ºu®äýµ°QŠ¬ y®äu¯x‡®¾¯S®Œµ° „µ°Oq®±Ù. „µ°Šµ ‡®¾¯Š®w®²Ý ïu¯ãtÁ š®î®±±u¯‡®± w®º…±î® ›Úr‡®±ªåŠ®ª©å Hºu®Šµ, X®ºu®äýµ°QŠ®Š® îµ±°Œµ uµœ®ª ïu¯ãtÁ š®î®±±u¯‡®±OÊu®Û w®º…±Sµ As®Áî¯S®±q®Ùuµ.

        X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± y®äu¯x‡®¾¯TuµÛ° î®±ºl®©u® u®±Ç®Þ‹n¯î®±S®¡® xî¯Áœ®N®w¯T, B Nµ©š® î®±±T‡®±±rÙu®Ûºqµ N¯ºSµä›éS®‹Sµ A® AS®q®ã†°¡®ª©å. š®±hÔ Aî®ýµ°Ç®S®¡®± q®oØS¯u®ºqµ N¯ºSµäš¬ q®w®Ý Hºvw® Œ¯„®NµÊ ›u®Û±q®±. î®±q®±Ù  X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®±º„¯ š®ºqµ²°Ç®vºu®Œµ° AvÃN¯Š® q®ãd›u®Š®±.

        ‡®±OÙN®î¯T î®±q®±Ù wµ¶rN®î¯T ASµ N¯ºSµäš¬ „µº…©u®ªå š®N¯ÁŠ® w®lµš®©± H¡®ëÇ®²Ô CÇ®Ôª©å. N¯ºSµä›éS®Š®± C©å Hºu®± œµ°¡®±î® îµ²u®Œµ AvÃN¯Š®vºu® N®¡®YNµ²ºl®Š®±. Bu®Šµ ‡®¾¯î®¼uµ²° š®ºu®„®Áu® x„¯î®nµS¯T y®äu¯x‡®¾¯u® X®ºu®äýµ°QŠ¬ N®²l® uµœ®ª‡®± š¯î®¾¯w®ã cw®qµ‡®± N®oØªå š®î®±‡®± š¯u®N®w¯T †º†š®©ÞiÔu®Û‹ºu® A®± uµœ®ª‡®± cw®qµ‡®± œ®³u®‡®±vºu® u®²Š®î¯T†hÔu®±Û, A®u®©åu® q®zÞSµ, w¯‡®±N®w¯u® q®zÞSµ qµq®Ù u®ºl®. q®Œµu®ºl®.

        Bu®Šµ Aºvw® uµœ®ª‡®± š®î®±š®Ù ïu¯ãtÁ w¯‡®±N®‹Sµ Sµ²q®±Ù, Aºu®± X®ºu®äýµ°QŠ¬ y®‹›Úr‡®± Q¡®w¯‡®±N®, „¯Š®q®u® A„µà°y¯‹ Š¯cO°‡®± u®±Š®ºq® w¯‡®±N® Hºu®±. B š®q®ã Hºu®² œµ²Š® …Š®ª©å. Au®w®±Ý œµ°¢Nµ²ºl®± Š¯cO°‡®±u®ªå î®±±ºu®±î®Šµ‡®±±î® CXµÐ X®ºu®äýµ°QŠ®‹TŠ®ª©åî¯u®Û‹ºu®. A®± w®ºq®Š®u® vw®S®¡®ªå š¯î®¾¯w®ã š®ºš®u®Š¯T q®î®±â £µ°q®äu® A†Ãv܇®±ªå qµ²l®TNµ²ºl®Š®±. uµœ®ª‰±ºu® q®î®±â îµ±°Œµ q¯îµ° ïvÛNµ²ºl® wµ¶rN® x…Áºu®î®w®±Ý Nµ²wµ‡®± E›‹w®î®ŠµSµ y¯ª›u®±Û Cºvw® A®uµ° LŠ®Sµ‡®± ‡®¾¯î® Š¯cN¯Š®pS®¡®ªå N®ºl®± …Š®u® þÇ®ÔÉã. Cºq®œ® X®q®±Š®, N®jµ²°Š® x©±ïw® Š¯c N¯Š®p Cºvw® N®©±™q® î¯q®î®Š®ou®ªå î®±qµÙºu®² x¯Áoî¯S®Œ¯Š®.

6

y®äu¯x X®ºu®äýµ°QŠ¬ V/s  ïŠµ²°u® y®£® w¯‡®±N® X®ºu®äýµ°QŠ¬

                        ( uµœ®ª „¯…±S®¡® u®æºu®æ)

        …œ®±N¯©vºu® ²°u® y®£®u® w¯‡®±N®w® Š®²y®u®Œµå° N®ºmu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý N¯ºSµäš¬ xÇ®Õ AvÃN¯‹ý¯ŸSµ A®w®±Ý y®äu¯x š¯Úw®u®ªå N®ªÞ›Nµ²¡®ëŒ¯S®ª©å. y®äu¯x X®ºu®äýµ°QŠ®Š® xu¯ÁŠ® w®lµS®¢Sµ Kºu®©å Kºu®± Alµq®lµS®¡®wµ²Ýl®±Öq®ÙŒµ° š¯Tq®±Ù. Cw®±Ý N¯ºSµäš¬ ±u®Ü „¯î®wµ œµ²ºvu®Û AvÃN¯‹ý¯Ÿ N¯ºSµäš¬ „µº…©vºu® y®äu¯x‡®¾¯u® X®ºu®äýµ°QŠ¬ …SµÌ „®äî®±xŠ®š®w®Sµ²ºmq®±Ù. q®î®±â N®hÔŠ¬ N¯ºSµäš¬ ²°vÃw¯‡®±N® Ay®Šµ²°£®î¯T N¯ºSµäš¬ Am‡®¾¯¡¯T†hÔw®©å Hº… Nµ²Š®S®± Aî®î®¾¯w® A® î®±w®š®±é X®±X®±Ïrq®±Ù. Cuµ©åu®Š® A‹ïu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± ïÇ®N®ºj®w®ºqµ D Aî®î®¾¯w® Nµ²Š®S®±S®¡®wµÝ©å w®±ºTNµ²ºl®± w®lµ‡®±Œµ° „µ°Oq®±Ù. KzÞNµ²ºl® N®q®Áî®ãS®¡®w®±Ý Œµ²°y®î¯S®u®ºqµ b¯S®äqµ‡®¾¯T î®±±Tš®„µ°Oq®±Ù. Bu®Šµ uµœ®ª‡®± AvÃN¯‹ý¯ŸS®¡® D îµ±°ªw® u®æºu®æS®¢ºu¯T ‡®¾¯î®š®ÙŠ®vºu®©² ASµ š®œ®N¯Š® Ku®T …Š®ª©å.

        uµœ®ª‡®± …œ®± š®ºP¯ãq®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ®Š® N¯ºSµäš¬ Aºu®Šµ Bl®¢q® ý¯Ÿ‡®± cw®ïŠµ²°và x°rS®¡® œµ²°Š¯hî®w®±Ý Ay¯Š®î¯T îµ±YÏNµ²ºl®± BŠ¯vÚ®±rÙu®ÛŠ®±. N¯ºSµäš¬ „µº…ªq® š®N¯ÁŠ® Š®Yš®±î® î®±²©N® A®± Aºq®œ® w®º…±SµSµ  ›mªw® yµh±Ôx°mu®ÛŠ®±. Cu®± uµœ®ª‡®± cw® š¯î®¾¯w®ãŠ®± î®±q®±Ù A®w®±Ý Ay¯Š®î¯T BŠ¯vÚ®±rÙu®Û AvÃN¯‹, þ£®N® î®S®ÁNµÊ Ay¯Š® wµ²°î®¼ºh± ¯m X®ºu®äýµ°QŠ®Š® …SµÌ Ay®w®º…±Sµ‡®± ïÇ®†°c †rÙq®±. X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± y®äu¯x‡®¾¯S®„µ°N¯T …ºu® š®ºu®„®Á, Š¯cO°‡®± †N®ÊiÔw® …SµÌ š¯î®¾¯w®ãŠ¯‹S®² A‹î¯S®ª©å. y®räNµS®¡®± IN®y®¤°‡®±î¯T X®ºu®äýµ°QŠ®Š®w®±Ý Qºm› Kºu®± î®±S®±Ìªw® ®v x°m ryµÞ š¯‹› q®î®±â îµ±YÏw® ï.z.›ºS¬Š®w®±Ý œ®±q¯q®âŠ®w¯ÝT †º†› X®ºu®äýµ°QŠ¬ AvÃN¯Š®N¯ÊT œ®y®œ®z›u®Šµº…ºqµ Yr䛆hÔŠ®±.

        X®ºu®äýµ°QŠ¬ P¯‡®±î®¾¯âT ²°u® y®£®u® w¯‡®±N®w¯Sµ° CŠ®±q¯Ùwµºu®± w®º†Nµ²ºmu®Û Nµ©î®‹Sµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± y®äu¯x‡µ±º… Aºý®îµ° î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯S®ª©å. Auµ°Nµ²° Nµ©î®‹Sµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± ý¯ý®æq® œµ²°Š¯hS¯Š®Š¯T AŠ®T†iÔu®Û‹ºu® ASµ©å Aµ²…à y®äu¯x Hº…±uµ° Ay®s®ãî¯T†iÔq®±. q®±º… š®Š®¡® wµ°Š® w®lµ‡®± X®ºu®äýµ°QŠ®‹Sµ C¯å A‹î¯S®©± q®l®î¯S®ª©å. AS®² ²°u® y®£®u® š®±Q Bl®¢q® y®£®u®ªå ›S®ª©å. N¯ºSµä›éS®Š® Ay®Šµ²°£® Bl®¢q® Aš®œ®x°‡®±î¯S®©± q®l®î¯S®ª©å. Au®± î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯S®±rÙu®Ûºqµ A®± AvÃN¯Š® q¯ãS®NµÊ ¯w®›N®î¯T vwµ° vwµ° ›u®ÜSµ²ºl®Š®±. y®£®u® Ÿq®u®³™Ô‰±ºu® q®î®±â Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹S¯T ýµ²°u®wµSµ ý®±Š®± ¯mu®ºqµ cw®q¯y®‹î¯Š®u® Hºvw® K¡®cS®¡®S®¡®² BŠ®º„®î¯u®î®¼. Cǵ²ÔrÙSµ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± q®î®±â š®œµ²°uµ²ã°TS®¢Sµ Nµ²hÔ î®X®w®, î®±ºl®©u® Nµl®N®±S®¡®w®±Ý q®œ®…ºvSµ q®Š®±î®ªå ‡®±ý®›æ‡®¾¯Tu®ÛŠ®±.

        X®ºu®äýµ°QŠ®Š® y®äu¯x‡®¾¯Tu®Û N¯© œµ°TqµÙºu®Šµ Aºu®± y¯ªÁîµ±ºiw®ªå ²°u® y®£®îµ° CŠ®ª©å. Hºvw®ºqµ „¯cy®, q®±q®±Á y®‹›Úr‡®± ï±q®ä y®£®, Cw®±Ý N®î®±±xš®ÔŠ®± S®¡®š®ã N®ºj®š®ã î®±qµÙ N¯ºSµä›w® „µº…©. Hºs¯ ïYq®ä A©åîµ. œ¯S¯T uµœ®ª‡®± „¯…±S®¢Sµ LŒµ¶š®Œ¯ãŠ®± CŠ®ª©å. q®î®±â y¯mSµ q®î®±â y¯ªw® Nµ©š®î®w®±Ý ‡®¾¯î®¼uµ° y®äry®Œ¯yµ°£µ‰±©åuµ ¯l®Œµ°„µ°Oq®±Ù.  w¹N®Š®Š®ªå q¯Š®rS®m Nµ©š® ¯l®©± Iw®² E¢‡®±u®ºq¯T X®ºu®äýµ°QŠ®Š® Aî®và X®î®±X®S®¢Sµ, „®hÔºTS®¢Sµ, …²gµ²Šµš®±î® Aî®N¯ý®ï©åuµ N¯zà , i°S®² S®r‰±©åuµ …‹° š®º…¡® wµYÏN®²Š®„µ°N¯u®Û‹ºu® š®u®ã A®± y®äu¯x š¯Úw® †iÔ¢u®Šµ š¯Oq®±Ù. Auµ° y®‹›Úr ²°u®y®£®u® X®ºu®äýµ°QŠ®Š® Nµ©î®¼ ï±q®ä‹S®² Ku®TqµÙxÝ. Ÿ°Sµ ‡®¾¯î®¼uµ° š®±Q u®±»Q C©åu® N¯©î®¼ q®±º„¯ „µ°š®Š® q®ºu® N¯Š®o N¯ºSµäš¬ ï±q®äŠ®± œµ²š® BhOÊh±ÔNµ²ºl®± X®ºu®äýµ°QŠ®Š® …u®ªSµ Aw®±N®²©w¯u® cw®q¯w¯‡®±N®w®w®±Ý AŠ®š®qµ²l®Tu¯ÛS®Œµ° Š¯d°î¬ w®q®u®³Ç®Ô š¯î®w®ÝzÞ î®±±ºuµ w®Š®›ºœ®Š¯‡®±Š®± uµ°ý® X®±N¯Êp Ÿm‡®±±î®ºq¯‰±q®±. î®±qµÙ X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± q®î®±â Hºvw® z䇮± ²°u® Bš®w®NµÊ …ºu® îµ±°Œµ‡µ±° ASµ wµî®±âv N®ºl®u®±Û.

7

X®ºu®äýµ°QŠ® S®l®Ö î®±q®±Ù …±vÛ d°ïS®¡®±

        X®ºu®äýµ°QŠ¬ ïu¯ãtÁ - ‡®±±î®w¯‡®±N®Š¯T ﱺX®±ru®Û N¯©u®ªå N¯‡®±Áu® „¯œ®±¡®ãvºu¯T‡µ²° As®î¯ ‡®¾¯î®¼uµ° N¯Š®oS®¢©åuµ‡µ²° A®± S®l®Öî®w®±Ý †h±ÔNµ²ºmŠ®±rÙu®ÛŠ®±. A® KŠ®h± î®±±QNµÊ B S®l®Övºu® ïYq®ä  ‡®±±î®N®Š®ªå Kºs®Š¯ BN®Ç®Ánµ. x°g¯T ýµ°î¬ ¯mNµ²ºl®± iä¯âT v‹š®± u®‹› ýµ²° ¯ãw¬S®¡®ºqµ †º†›Nµ²¡®±ëru®Û Cq®Š® q®Š®±o Š¯cN¯Š®pS®¢Tºq® q®î®±â S®l®Ö î®±q®±Ù Aš®lµÖqµ‡µ±° îµ±¶îµq®Ùºs¯ v‹›w®ªå †Ãw®Ýî¯T Sµ²°X®‹š®±rÙu®ÛŠ®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. A®± œ¯Sµ †Ãw®Ýî¯T N¯o©± N¯Š®o A®± œµ²°Š¯hu® ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý xQŠ®î¯T y®äQŠ®î¯T †º†š®±rÙu®Û ‹°r, A® QYq® x©±ïw® w®lµ w®±mS®¡®± A® S®l®Ö î®±q®±Ù š®Š®¡® v‹›S®² Kºu®± Asµºi›i‡®±w®±Ý q®ºu®±Nµ²hÔ. A®± ‡®¾¯î®¼uµ° gµ²zÞ‡®±w®±Ý ïýµ°Ç®î¯T u®‹›u®ºr©å, Bu®Šµ A® P¯v‡®± KŠ®h± v‹š®±, bµ²qµSµ wµ°q®± œ¯ONµ²¡®±ërÙu®Û, w¯ï°S® …±vÜd°ï Y°© Hºu®± N®Šµ‡®±±î®,  Y°©S®¡µ²l®wµ œµ²°Š¯hS®¡®ªå HŒµåºu®Š®ªå u®pï©åuµ N¯p›Nµ²¡®±ërÙu®Û X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®î®±â S®l®Ö, wµ°q®±Y°©S®¢Sµ „¯üºl¬î¯ã©² q®ºu®±Nµ²hÔŠ®±. A® œ¯Sµ S®l®Ö†h±Ô, Y°©wµ°q®± œ¯ONµ²¡®±ëu®± î®±u®ãî®± î®S®Áu® Šµ„µŒ¬ î®±q®±Ù …±vÜq®Š®, î®±qµÙ Aºq®œ®î®Š® Kl®w¯hu®ªåu®Û N®ï, y®q®äN®q®ÁŠ® y¯ãÇ®wµÝ° BT†iÔq®±. cw®q¯ y®‹î¯Š®u® xŠ®ºq®Š® Au®㣮Š¯Tu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®Š® w®lµw®±mTºq® A® D S®l®ÖEmSµS®¡®w®±Ý A® Ÿº„¯©N®Š®± A†Ã¯xS®¡®± u¯Š¯¡®î¯T y¯ª›u®Š®±. N®¡µu® ý®q®î®¾¯w®u® Nµ²wµ‡®±Š®l®± u®ý®N®S®¡®ªå q®Š®N®©± S®l®Ö †h±ÔNµ²ºl®±, Y°© wµ°q®± œ¯ONµ²ºl®± S®œ®w®î¯T ‡µ²°Yš®±î®î®Š®ºqµ w®lµ‡®±±rÙu®Û ‡®¾¯Š®wµÝ° BS®ª š®ª°š¯T Bq® cw®q¯ y®‹î¯Š®u® K…à š®u®š®ãwµºuµ²° , „µº…ªS® …±vÜ°d°ï‡µ²°, N®ï‡µ²° As®î¯ y®q®äN®q®Áwµºu®± xš®éºuµ°œ®î¯T œµ°¡®…œ®±vq®±Ù. Aºu®± X®ºu®äýµ°QŠ¬ Š¯cO°‡®±î¯T A©åuµ š¯î®¾¯dN®î¯T K…à cw®š¯î®¾¯w®ã …ºl¯‡®±S¯Š®w®w®±Ý El®±zw® î®±²©N®î®½ î®ãN®Ùy®m›u®ÛŠ®±. Cu®±  y¯ãÇ®w¬ Œµ²°N®NµÊ X®ºu®äýµ°QŠ¬ q®î®±S®‹ï©åuµ x°mu® Nµ²l®±Sµ‡µ±w®Ý©mÖ‰±©å.

8

 Au®㣮 X®ºu®äýµ°QŠ®

        cw®q¯y®£®î®w®±Ý wµw®zSµ q®ºu®±Nµ²ºl®ºqµ©å îµ²u®ªSµ N®o±âºuµ …Š®±î®¼uµ° X®ºu®äýµ°QŠ®Š® Yq®ä. cw®q¯y®£®î®w®±Ý B y®‹ î¯ãz›Nµ²ºmu®ÛŠ®î®Š®±. cw®q¯y®£®î®w®±Ý Auµ°wµ …œ®±w¯‡®±N®Š® w¯‡®±N®q®æu® y®£®îµºu®± œµ°¢Nµ²ºl®Š®²w®± cw®q¯ y®‹î¯Š®î®¼ cw®Š®± Nµ²hÔ Xµ²X®Ï© AvÃN¯Š®î®w®±Ý  AvÃw¯‡®±N®Š® Aïîµ°N®u® Oq¯Ùhvºu® N®¡µu®±Nµ²ºl® îµ±°Œµ Au®± X®ºu®äýµ°QŠ¬ Nµ°ºväq® y®£®î¯T î®±±ºu®±î®Šµu®uµÛ° œµX®±Ï. îµ²Š¯dÁ, X®Š®o ›ºœ®Š® Oq¯ÙhS®¢ºu® wµ©N®YÏu® y®£®î®w®±Ý y®Š®î®± Aïîµ°O, š¯æs®Áš¯u®N®‹ºu® œµ°gµ‡®±ºqµ y®£®î®w®±Ý Š®¤›Nµ²ºl®± w®lµu®u®±Û X®ºu®äýµ°QŠ¬ î®±q®Ù® …ºhŠ®±.

       

        q®±q®±Á›Úr‡®± w®ºq®Š® …ºu® Xµ²X®Ï© š®N¯ÁŠ®u®ªå Ew®Ýq® î®±ºr䇮¾¯S®±î® Aî®N¯ý®S®¢u®ÛŠ®² Au®wµ²Ýu®±Û y®£®NµÊ AºiNµ²ºl®î®Š®± X®ºu®äýµ°QŠ¬. y®£®u® Au®㣮 y®u®ïS®² AS®² „µº†l®u® w®ºh±. œ®©î®¼ w¯‡®±N®Š®, œ®Œ¯©±Nµ²°Š®Š® cS®¡®S®ºhŠ®, cºr Hpš®±î® š®î®±‡®±š¯u®N®Š® y®£®u® x‡®±ºq®äo š¯vÚ®±î® Nµ©š® š®±©„®u¯ÛTŠ®ª©å. „µ¡®SµÌ bµ²qµTu®Û®± î®±u¯㜮Ýu®ªå©å, w®l®±î®±u¯㜮ÝNµÊ bµ²qµ‡®¾¯u®î®Š¯S®Œµ° w®l®±Š¯r䇮±ªå N¯ºSµäš¬w® y®l®š¯Œµ‡®±ªå N®±º‡®¾¬S®±h±ÔrÙu®Ûºq®œ® Ax‡®±ï±q® Ax‡®±q® Aš¯ï±S®¡® ïYÐu®ä ïYq®äN®²h  cw®q¯ y®‹î¯Š®. Cºq®œ® Aw¯œ®±q®N¯‹S®¡®w®±Ý, Ay¯ä¯pN®Š®w®±Ý q®q®æS®¢Sµ y¯äoNµ²l®±î®ºq®œ® Nµ©îµ° š®ºS¯rS®¡µ²l®wµ IS®„µ°Oq®±Ù; y®£®î®w®±Ý N®hÔ„µ°Oq®±Ù. Cºq®œ® Š®±u®ÜÉãS®¡®w®±Ý wµ¶rN®î¯T î®±q®±Ù AvÃN¯Š®‡®±±q®î¯T œµ²q®±Ù š¯S®±î® IN¯ºT …ªÇ®Ô Hq®±Ù A¯Tu®Û‹ºu®Œµ° y®£®u® š¯Š®s®ã A® „µw®±Ý†l®u® „µ°wµ‡µ±° BTq®±Ù. Au®w®Ý®± q®±º…± š®ºqµ²°Ç®vºu®, y¯ä¯pN®qµ‰±ºu® š®î®±s®Áî¯T xî®ÁŸ›u®Û‹ºu®Œµ° A® þÇ®ãy®lµ „¯Š®q®u® ïïu® vN®±ÊS®¡®ªå, œ®©î®¼ Kl®N®± †Š®±N®S®¡® w®l®±îµ‡®±² N¯ºSµäš¬ ±u®Ü š®î®±s®Á œµ²°Š¯h x°m Au®‹ºu® AvÃN¯Š®î®w®±Ý Oq®±ÙNµ²ºl®± Aǵ԰ ý®OÙ‡®±±q®î¯T AvÃN¯Š® X®Œ¯‰±›u®Š®±. Aºq®œ® ‡®±ý®›éw® š®ºu®„®ÁS®¡®ŒµåŒ¯å Au®㣮 X®ºu®äýµ°QŠ®Š® X®q®±Š® X¯oN®ã Š¯cO°‡®± u¯¡®S®¡µ° CŒµåŒ¯å y®äî®±±Q y¯q®ä›u®Û.

        Nµ°ºu®äu®ªå AvÃN¯Š® N®¡µu®±Nµ²ºl®  š®xœ®u®Œµå° N®w¯ÁhN®u®ªå  Aq®ãºq® X®q®±Š® w®lµS®¡®w®±Ý w®lµ‰±› cw®q¯ y®‹î¯Š®î®w®±Ý AvÃN¯Š®u® S®u®±ÛSµSµ°‹š®±î®ªå š®y®©Š¯u®Š®±. î®±œ¯w¬ X®q®±Š® Bl®¢q® y®äQŠ¯w®±„Â®ï Š¯î®±N®³Ç®Ø œµS®Ìlµ‡®±î®Š®w®±Ý î®±±ºuµ xªå› N¯äºrŠ®ºS®u® î®±±w®Ýlµ‡®±w®±Ý œ®rÙOÊu®Š®±. Aǵ԰ Ey¯‡®±î¯T †.bµ.z‡®±w®±Ý œµ²Š®ThÔŠ®±. C¯å w®lµS®¢Sµ Nµ°ºu®äu®ªå ï†Ãw®Ý wµŒµ‡®± y®£®S®¡µ²l®wµ Š®Y›  ïy®© š®N¯ÁŠ®u® y¯j®î®½ ŸwµÝŒµ‡®±² „µxÝTqµÙxÝ. w®ºq®Š®u®ªå œµS®lµ‡®±î®Š® š®î®±s®Á Bl®¢q® Aw®±„®î®, Š¯cO°‡®± X¯oN®ãqµ‡®±w®±Ý …¡®›Nµ²ºl®± IN¯ºT‡®¾¯T î®±qµÙ î®±qµÙ N®w¯ÁhN®u®ªå AvÃN¯Š®î®w®±Ý S®äŸš®±q¯Ù, N®w¯ÁhN®î®wµÝ° cw®q¯y®‹î¯Š®u® Nµ°ºu®äî¯Th±ÔNµ²ºl®± y¯äuµ°þN® y®£®S®¡® ŒµN¯ÊX¯Š®u® Aî®N¯ý®S®¡®w®±Ý š®î®±s®Áî¯T X®q®±Š®qµ‰±ºu® …¡®›Nµ²ºl®± uµ°ý®u® Cq®Šµlµ cw®q¯ y®£®î®w®±Ý y®ä…©î¯T „µ¡µ›u®Š®±.

        X®ºu®äýµ°QŠ®Š®± y®£®u® Au®㣮î¯T Cq®Šµ y®£®u® w¯‡®±N®Š®±S®¢Tºq® q®±º„¯ ï†Ãw®Ýî¯T ‡µ²°Yš®±rÙu®ÛŠ®±. A®± y®är‡µ²ºu®w®±Ý X®YÁ›u®Š®²w®± q®î®±â Š¯cO°‡®± w®lµS®¡®w®±Ý œ®©î¯Š®± š®º„®î®x°‡®± …SµS®¡®ªå ïýµå°™› Aq®ãºq® š®î®±ºcš®î¯u®±u®w®±Ý B‹› ‡µ²°dš®±î®¼u®Š®ªå xy®¼oŠ¯Tu®ÛŠ®±.  Au®NµÊ Eu¯œ®Š®nµ Au¯S®Œµ° N¯ºSµäš¬w®±Ý î®±p› cw®q¯ š®N¯ÁŠ®î®w®±Ý N®w¯ÁhN®u®ªå y®ärǯÔz›u® œµ²š®q®Š®Œµå° y®£®u® u®æcî®w®±Ý HrÙŸm‡®±©± î®±q®±Ù „¯Š®q®u® ‡®±±î®cw®qµ‡®±w®±Ý BN®™Áš®©±  „¯Š®q®‡®¾¯qµä‡®± œµš®Š®ªå y¯u®‡®¾¯qµäSµ¶u®± y®£®u® wµŒµ‡®±w®±Ý š¯N®Ç®±Ô ً›, „®u®ä y®m›u®±Û.

        D y¯u®‡®¾¯qµä‡®± …SµÌ š®œµ²°uµ²ã°TS®¡®ªå î®ãºS®ã Aw®±î®¾¯w®S®¢u®ÛŠ®²w®± u®³rSµl®uµ Nµ©î®¼ ‡®±±î®N®Šµ²l®wµ y¯u®‡®¾¯qµä ý®±Š®± ¯mu¯Û‰±q®±, xî¯Áœ®ï©åuµ E¢u®î®Š®± œµbµÑ œ¯N®Œµ°„µ°N¯‰±q®±.  y¯u®‡®¾¯qµä uµœ®ªSµ q®©±y®¼î®¼u®Šµ²¡®S¯T X®ºu®äýµ°QŠ¬ CwµÝºu®² AŒ¯åmš®Œ¯S®u® îµ±°Š®±š®u®³Ç® w¯‡®±N®Š¯u®Š®±, cw®q¯ y®£®u® U®w®qµ œµYÏq®±. cw®‹Sµ Cu®± w®îµ²âl®wµ œµbµÑ‡®¾¯N®…©å, w®î®±â bµ²qµTŠ®…©å y®£® Hº… w®º…±Sµ  q®ºvq®±.

        îµ±°ªw®ºq®œ® X®q®±Š® š®ºU®hw¯q®âN® w®lµS®¢ºu® y®£®u®ªå Ay®äþÝq® Au®㣮Š¯Tu®Û X®ºu®äýµ°QŠ®î®Š®± Hºu®² š®î¯ÁvÃN¯‹S®¡¯TŠ®ª©å. y®är‡µ²ºu®w®±Ý X®YÁ›‡µ±° î®±±ºu®±î®Šµ‡®±±rÙu®ÛŠ®±. Cu®‹ºu® A® î®±±ºvw® X¯oN®ã w®lµS®¡® îµ±°Œµ  Alµq®lµS®¡® š®º„®î®ïu®ÛŠ®²   A® xoÁS®¢ºu® Ÿºu®m‰±l®±rÙŠ®ª©å. A® î®±±ºvw® w®lµS®¡®± îµ²u®Œµ X®YÁq®î®½ …ŸŠ®ºS®î¯TŠ®±rÙu®Û‹ºu® Hu®±Š¯¢S®¢Sµ HvŠµ°h± x°l®©± š¯N®Ç®±Ô Aî®N¯ý®ïŠ®±rÙq®±Ù. Bu®Šµ Aºq®œ® q®ºq®äS®¡®w®±Ý Hu®±‹š®±î® N®ŒµS¯‹Nµ ASµ ›vÜ›q®±Ù. A®± q®ºq®äS®¡®w®±Ý r¢› wµ°Š®î¯T Hu®±‹›u®î®Šµ° œµ²Š®q®± y®ärq®ºq®ä œµnµu®u¯ÛS®ª N®±q®ºq®ä œ®²mu¯ÛS®ª C©å. A® w®l®î®¢Nµ AÇ®±Ô wµ°Š®î®½ y®äb¯š®q¯Ùq®âN®î¯Tu®Û‹ºu®Œµ° Aµu®±Š¯l®±î® ý®OÙ Cq®Šµ N®±q®ºrä w¯‡®±N®‹Sµ š¯u®ãª©å.

        X®ºu®äýµ°QŠ¬ Š¯cO°‡®±u®ªå HŒ¯å ‹°r‡®± w¯‡®±N®Š®±, y®ärw¯‡®±N®Šµ²l®wµ š®‹š®î®±w¯T xºq®î®Š®±, w®lµu®î®Š®±. A® wµ°Š®î®ºrNµ‰±ºu¯T A®w®±Ý îµ²°š®Sµ²¢š®©± Hºq®œ® îµ²°š®S¯Š®xS®² w¯YNµ‡µ±xš®±rÙq®±Ù, ï.z.›ºS¬ Hº… î®±œ¯ý®‡®±wµ²…àw®w®±Ý †h±Ô. X®ºu®äýµ°QŠ¬ A® Š¯cO°‡®± d°î®w®u® y®äî®±±Q U®hÔS®¡® ‡®±ý®š®±é  Aq®ãºq® u®±„®ÁŠ® Aî®î®¾¯w® „®‹š®±î®ºq¯Tu®±Û wµ¶rN®qµSµ N®h±Ô†u®±Û ï.z.›ºS¬Š®w®±Ý y®äu¯x‡®±w¯ÝT›u®±Û, q®u® w®ºq®Š®u® î®±ºl®©u® y®‹n¯î®±S®¡®± wµ°Š® N¯Š®o. N®w¯ÁhN®u®ªå N¯äºrŠ®ºS®î®w®±Ý AvÃN¯Š®vºu® q®zÞ›u®ºqµ ï.z.›ºS¬Š® „µº…ªS®Š®w®±Ý œ®rÙOÊu®ÛŠµ, y®£¯u®㣮u® î¯ãîµ²°œ® q®ãd› Aµ° y®äu¯x‡®¾¯TvÛu®ÛŠµ î®±ºl®© w®ºq®Š®u® u®±Ç®Þ‹n¯î®±S®¡®± cŠ®±S®±rÙŠ®ª©å; „¯†ä ïî¯u® …œ®±qµ°N® Nµ²wµSµ²ºmŠ®±rÙq®±Ù, †bµz‡µ²ºu®± „¯©ºSµ²°Y‡®¾¯TŠ®±rÙq®±Ù. „¯Š®q®u® BtÁN® ›Úr‡®±Ç®±Ô IŠ®±yµ°Š¯T …ºS¯Š®î®w®±Ý KqµÙ‰±l®±î® y®äš®ºS® …œ®±ý®» Ku®T …Š®±rÙŠ®ª©å. Cå ï.z.›ºS®Š® A‡µ²°dq®, š®ï±°y® u®³™ÔNµ²°w®u® u®±Ç®Þ‹n¯î®±S®¡µ°. CS®¢Sµ …ªy®ý®±î¯S®„µ°N¯T …ºu® NµhÔN¯©u®Œµå° Hºu®² q®ãdš®u® y®£®u® Au®㣮qµ q®ãd› y®äu¯x‡®¾¯T Ay®xºuµSµ²¡®S¯S® „µ°N¯‰±q®±.

        u®±uµÁ¶î®îµºu®Šµ A®± q®î®±â wµYÏw®  y®£®u® Au®㣮T‹Sµ î®±qµÙ î®±Š®¡®±î®Ç®ÔŠ®ªå N¯© ﱺYq®±Ù A®± îµ²u®ªw® X®ºu®äýµ°QŠ®Š¯T E¢‡®±Œ¯S®ª©å. AvÃN¯Š®u® Œ¯©›S®‹ºu®, ›S®‹ºu® y®£®î®¼ q®w®Ý wµYÏw® …ºh‹ºu®Œµ° q®±ºl®± q®±ºl¯Tu®Ûw®±Ý N¯o„µ°N¯‰±q®±.